-
Шайлоо ченталабы (жиктештирүүсү)
-
ШАЙЛОО ЧЕНТАЛАБЫ (жиктештирүүсү) – шайлоо укугун алуу же ишке ашыруу үчүн мыйзамдар тарабынан аныкталган шарт. Аркайсы өлкөлөрдүн конституциялык ишинде төмөндөгүдөй Ш. ч. белгилүү: жаш курагы, жарандыгы, сабаттуулугу, мүлктүк, билими, туруктуу жашашы, жынысы, расасы, кызматы, тили. Мүлкү, жынысы, расасы боюнча Ш. ч. дайыма басмырлоочу мүнөзгө ээ болуу менен, шайлоо укуктарынын демократиялык принциптерине жатпай турган көрүнүш. Башка Ш. ч. басмырлоочу болуп эсептелбеген менен, ушул сыяктуу максаттарда пайдаланылышы мүмкүн (м.: туруктуу жашоо талабынын мөөнөтү өтө созулуп кеткен учурда).
Examples of translations: Шайлоо ченталабы (жиктештирүүсү)
Kyrghyz
Russian
Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоо
Выборы президента КР.
Шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү оңой эмес.
Агитация это тяжелая работа.
Мөөнөтү, кайра шайлоо чектери, шайлоо эрежелери.
Срок, пределы переизбрания, правила выборов.
Шайлоо алдындагы өнөктүгүңүздү эртерээк баштаңыз.
Начало рано с вашей кампании.
КР БШК Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы
ЦИК КР ЦИК КР
Парламентке мөөнөтүнөн мурда шайлоо 2007-жылы 16-декабрда өткөрүлгөн.
Досрочные парламентские выборы были проведены на 16 декабря 2007 года.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
Свободные выборы на основных характеристик демократического общества.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
Следующие президентские выборы, как ожидается, состоится до ноября 2011 года.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
Люди с подозрением во время избирательных кампаний.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо
Требования к кандидату на должность Омбудсмена (Акыйкатчы) и избрание Омбудсмена (Акыйкатчы)
Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын шайлоо;
Выборы половины членов Центральной избирательной комиссии;
Кыргыз Республикасынын Акыйкатчысын жана анын орунбасарларын шайлоо жана кызматынан бошотуу;
избрание и освобождение от должности Омбудсмена Кыргызской Республики и его заместителей;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарын шайлоо тартиби мыйзам менен аныкталат.
Порядок выборов депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики устанавливаются законом.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
Например, рассказ о выборах нового премьера может быть написана одним из нескольких различных способов.
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.
Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.
Законодательное собрание (Myizam Chygaruu Jyiyny) было 75 членов, избираемых на пятилетний срок от одномандатных округах.
Бул, айрыкча талапкерлердин өлкөнүн региондору боюнча шайлоо алдындагы сапарларынын мүнөзүнөн байкалды.
Это было особенно заметно из предвыборных поездок кандидатов в областях страны.
Изилдөөлөрдүн тандалма жыйындысы шайлоо алдындагы жарышка тикелей катышкан он эки саясый партияны камтыды.
Образец исследование были включены двенадцать политических партий, которые принимали непосредственное участие в предвыборной гонки.
- Борбордук шайлоо комиссиясынын таза жана ачык шайлоолорду уюштуруу жана өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо.
#ИМЯ?
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ШАЙЛОО СИСТЕМАСЫ ЖАНА САЯСЫЙ ПАРТИЯЛАР ЖӨНҮНДӨГҮ МЫЙЗАМДАРЫНЫН ГЕНДЕРДИК АСПЕКТТЕРИ 7
Гендерные аспекты законодательства Кыргызской Республики в избирательных системах и политических партий 7
Examples of translations: Шайлоо ченталабы (жиктештирүүсү)
Kyrghyz
English
Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоо
Election of the president of the Kyrgyz Republic.
Шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү оңой эмес.
Campaigning is hard work.
Мөөнөтү, кайра шайлоо чектери, шайлоо эрежелери.
Term, limits of re-eligibility, rules of election.
Шайлоо алдындагы өнөктүгүңүздү эртерээк баштаңыз.
Start early with your campaign.
КР БШК Кыргыз Республикасынын Борбордук шайлоо комиссиясы
CEC KR Central Electoral Committee of the Kyrgyz Republic
Парламентке мөөнөтүнөн мурда шайлоо 2007-жылы 16-декабрда өткөрүлгөн.
Early parliamentary elections were held on December 16, 2007.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
Free elections are on the essential characteristics of democratic societies.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
The next presidential elections are expected to take place before November 2011.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
People are suspicious during election campaigns.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо
Requirements for a candidate for the position of Ombudsman (Akyikatchy) and election of the Ombudsman (Akyikatchy)
Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын курамынын жарымын шайлоо;
election of one-half of the members of the Central Electoral Commission;
Кыргыз Республикасынын Акыйкатчысын жана анын орунбасарларын шайлоо жана кызматынан бошотуу;
election and dismissal of the Ombudsman of the Kyrgyz Republic and his deputies;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарын шайлоо тартиби мыйзам менен аныкталат.
Procedure for election of deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be stipulated by law.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
For example, a story about the election of a new prime minister could be written one of several different ways.
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.
Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.
Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.
The Legislative Assembly (Myizam Chygaruu Jyiyny) had 75 members, elected for five year terms from single-seat constituencies.
Бул, айрыкча талапкерлердин өлкөнүн региондору боюнча шайлоо алдындагы сапарларынын мүнөзүнөн байкалды.
This was especially noticeable from the pre-election trips of candidates to the oblasts of the country.
Изилдөөлөрдүн тандалма жыйындысы шайлоо алдындагы жарышка тикелей катышкан он эки саясый партияны камтыды.
The research sample included twelve political parties, which directly participated in the pre-election run.
- Борбордук шайлоо комиссиясынын таза жана ачык шайлоолорду уюштуруу жана өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо.
- support of initiatives coming from the Central Electoral Commission (CEC) on fair and open elections.
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ШАЙЛОО СИСТЕМАСЫ ЖАНА САЯСЫЙ ПАРТИЯЛАР ЖӨНҮНДӨГҮ МЫЙЗАМДАРЫНЫН ГЕНДЕРДИК АСПЕКТТЕРИ 7
GENDER ASPECTS OF THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC IN THE ELECTORAL SYSTEMS AND POLITICAL PARTIES 7
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Шайлоо ченталабы (жиктештирүүсү)
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0862 сек. |
|