-
Унаа каражат коштом кагазы
-
УНАА КАРАЖАТ КОШТОМ КАГАЗЫ – темиржол, ички суу жолдору, аба жана автомобиль унаасы менен жөнөтүлүүчү жүктөрдү ташуучу, жөнөтүүчү жана жүктү алуучунун ортосундагы мамилелерди жөнгө салуучу негизги документ. Жүктү жөнөтүүчү тарабынан белгилүү таризде толтурулуп, жүктү кабыл алуучунун дарегине жөнөтүлөт, ташуучунун алдында андагы маалыматтардын тууралыгына жооп берүүчү жөнөтүүчүнүн колу коюлат (ташуучу аны текшерүүгө укуктуу). Анда: жүктүн аталышы, ээлеген орундарынын саны, салмагы, жөнөтүлгөн жери жана баруучу жери, маркировкасы, ташып жеткирүүгө кабыл алган убактысы, жеткирүүчү күнү ж. б. көрсөтүлөт. У. к. к. к. жүктү ташып жеткирүүнү коштоп жүрөт жана барган жеринде жүктү алуучуга тапшырылат. Ташып жеткирүү келишиминин түзүлгөнүн, анын мазмунун жана ойдогудай аткарылганын күбөлөйт.
Examples of translations: Унаа каражат коштом кагазы
Kyrghyz
Russian
жеңил унаа
автомобиль
унаа тунели
транспортный тоннель
коомдук унаа
общественный транспорт
Флипчарт кагазы
Планшет с бумагой
жүк ташуучу унаа
грузовая машина
Унаа экспедициясы
экспедиция
унаа жана иш сапар чыгымдары
путешествия и суточные расходы
Унаа экспедициясынын келишими
Договор Forwarding
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы
Запрос предложений
Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
Недостаточно средств для оплаты!
Унаа экспедициясынын келишиминен баш тартуу
Отказ от договора Forwarding
Унаа экспедициясынын келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор экспедирования заключается в письменной форме.
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
эксплуатация и техническое обслуживание автомобилей
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитордун жоопкерчилиги
Ответственность экспедитора в соответствии с договором Forwarding
Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
Сбор средств от местных налогов, платежей и других источников.
Ошондо бул уюм мага жылына 12 000 доллар жана эски, кагылып-согулган унаа үчүн 2 000 доллар сунуш кылды.
Между тем, эта организация предложила мне $ 12000 в год плюс 2000 $ для старого, потрепанного автомобиля.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон унаа каражаттарына жана башка мүлккө буюм укуктары
Вещные права в транспортные средства и другое имущество подлежит государственной регистрации
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар;
dispositively неспособные иждивенцы умершего человека или тех, кто имеет право на его техническое обслуживание по дате его смерти;
Examples of translations: Унаа каражат коштом кагазы
Kyrghyz
English
жеңил унаа
car
унаа тунели
the transport tunnel
коомдук унаа
public transport
Флипчарт кагазы
Flipchart paper
жүк ташуучу унаа
truck
Унаа экспедициясы
Forwarding
унаа жана иш сапар чыгымдары
travel and per diem costs
Унаа экспедициясынын келишими
Contract of Forwarding
Сунуштарды берүүгө чакыруу кагазы
Request for proposals
Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
Insufficient funds for the payment!
Унаа экспедициясынын келишиминен баш тартуу
Repudiation of the Forwarding Contract
Унаа экспедициясынын келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
The contract of forwarding shall be in writing.
унаа каражаттарын иштетүү жана техникалык тейлөө чыгымдары
operation and maintenance of vehicles
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитордун жоопкерчилиги
Forwarder's Liability Under a Forwarding Contract
Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
Collection of funds from local taxes, payments and other sources.
Ошондо бул уюм мага жылына 12 000 доллар жана эски, кагылып-согулган унаа үчүн 2 000 доллар сунуш кылды.
Meanwhile, this organization offered me $12,000 a year plus $2,000 for an old, beat-up car.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Мамлекеттик реестрге киргизилүүгө тийиш болгон унаа каражаттарына жана башка мүлккө буюм укуктары
Real Rights to Transport Vehicles and Other Property Subject to State Registration
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Deficit spending made it possible for the government to spend more money that was collected from the people.
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар;
dispositively incapable dependents of the deceased person or those who had the right to his maintenance by the date of his death;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Унаа каражат коштом кагазы