Menu
Эл-Сөздүк

Тамактан аяган мончок курусун.

Когда нужно питание, ожерелье не щадят.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не шуба, а хлеб греет.

И поджарый живот без еды не живет.

Examples of translations: Тамактан аяган мончок курусун.

Kyrghyz Russian
мончок Бусины.
Мен тамактан ууландым У меня пищевое отравление
Бир нече жылдын ичинде Аминдин жумушу, өзү айткандай, «саймачылык жана мончок тигүү өнөрү менен атагы чыккан» бедуин аялдардын портреттеринин тегерегинде болгон. В течение нескольких лет, работа Амин были портреты бедуинских женщин, которые, по ее словам, "которые известны своим вышитыми и поделками из бисера.

Examples of translations: Тамактан аяган мончок курусун.

Kyrghyz English
мончок Beads.
Мен тамактан ууландым I have food poisoning
Бир нече жылдын ичинде Аминдин жумушу, өзү айткандай, «саймачылык жана мончок тигүү өнөрү менен атагы чыккан» бедуин аялдардын портреттеринин тегерегинде болгон. For several years, Amin’s work revolved around portraits of Bedouin women, who, she said, “are known for their embroidered and beaded crafts.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тамактан аяган мончок курусун.