Examples of translations:(beta) Кыймылсыз мүлк базары
Kyrghyz
English
Мамкаттоо кыймылсыз мүлк базарын өнүктүрүү тармагындагы саясатты аныктоочу жана багыттоочу жана катталган кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик коргоону камсыз кылуучу мамлекеттик органы болуп эсептелет.
The State Registry shall be the body of state governance defining and regulating the policy in the field of development of real estate market and providing governmental protection of the registered rights to immovable property..
Каттоо тутуму кыймылсыз мүлккө ушул Мыйзамга ылайык катталган буюмдук укуктарды мамлекеттик таанып-билүүчү жана буюмдук мамилелердин ошондой эле кыймылсыз мүлк базарынын өнүгүшүнө көмөктөшүү максатын көздөйт.
The purpose of registration system is to ensure state protection of registered rights to immovable property and to encourage the development of the real estate market..
=
=