Menu
Эл-Сөздүк

Консулдук устав

КОНСУЛДУК УСТАВ – консулдук мекемелердин уюштурулушун жана иштешин жөнгө салуучу, ошондой эле консулдук кызмат адамдарынын милдеттерин жана аларды жөнөтүү тартиптерин аныктоочу эрежелердин жыйнагы. КРде 1976-жылы 25-июнда бекитилген мурдагы СССРдин К. у-ы колдонулууда.

Консулдук устав

Консульский устав

Examples of translations: Консулдук устав

Kyrghyz Russian
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде жашаган Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Кыргыз Республикасынын консулдук мекемелеринде жүзөгө ашырылат. Регистрация актов гражданского состояния граждан КР, проживающих вне пределов Кыргызской Республики, осуществляется в консульском учреждении Кыргызской Республики.
Имарат жайдын менчик ээсинин башка жерде жашашы, ошондой эле имарат жайды пайдалануу укугун башка адамдарга өткөрүп бериши добуш берүү укугун өткөрүп берүүгө алып келбейт жана менчик ээсин ушул Мыйзам жана устав тарабынан ага жүктөлгөн милдеттерден бошотп Проживание в другом месте и передачи права пользования помещение, не приведет к передаче власти и ответственности голосования, введенной настоящим Законом и уставом.
Эгерде камкордукка алууга (көзөмөлдүк кылууга) каршы, аны таанууга каршы Кыргыз Республикасынын тиешелүү консулдук мекемесинин мыйзамга негизделген каршы пикирлери жок болсо, Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерде жашаган Кыргыз Республикасынын жара Опекунство (попечительство) устанавливается над гражданами Кыргызской Республики, проживающих вне пределов Кыргызской Республики должны быть признаны действительными в КР, если нет возражений, основанных на законе, соответствующие консульское учреждение

Examples of translations: Консулдук устав

Kyrghyz English
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде жашаган Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Кыргыз Республикасынын консулдук мекемелеринде жүзөгө ашырылат. Registration of acts of civil status of citizens of the Kyrgyz Republic, residing outside the bounds of the Kyrgyz Republic, shall be performed in consular institution of the Kyrgyz Republic.
Имарат жайдын менчик ээсинин башка жерде жашашы, ошондой эле имарат жайды пайдалануу укугун башка адамдарга өткөрүп бериши добуш берүү укугун өткөрүп берүүгө алып келбейт жана менчик ээсин ушул Мыйзам жана устав тарабынан ага жүктөлгөн милдеттерден бошотп Residing in a different location and transfer of a right to use the premise, do not result in a transfer of voting power and responsibilities, imposed by the present Law and the bylaws.
Эгерде камкордукка алууга (көзөмөлдүк кылууга) каршы, аны таанууга каршы Кыргыз Республикасынын тиешелүү консулдук мекемесинин мыйзамга негизделген каршы пикирлери жок болсо, Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерде жашаган Кыргыз Республикасынын жара Guardianship (tutorship) established over citizens of the Kyrgyz Republic residing outside the bounds of the Kyrgyz Republic shall be recognized valid in the Kyrgyz Republic if there are no objections based on the law of corresponding consular institution

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Консулдук устав