Menu
Эл-Сөздүк

Бюджеттик мезгил

БЮДЖЕТТИК МЕЗГИЛ – бекитилген бюджет аракеттенүүчү мөөнөт.

Бюджеттик мезгил

Бюджетный период

Examples of translations: Бюджеттик мезгил

Kyrghyz Russian
мезгил Время года.
Бюджеттик ачык-айкындуулук Бюджетная прозрачность
бюджеттик ачык-айкындуулук. прозрачность бюджета.
Бюджеттик мекемелердин ички аудити Внутренний аудит бюджетных учреждений
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу; я) Все местные и республиканские бюджетные учреждения.
ОРТО МӨӨНӨТТҮК МЕЗГИЛ ИЧИНДЕ АКЧА-НАСЫЯ ПРОГРАММАНЫ ИШКЕ АШЫРУУ ШАРТТАРЫ СРЕДА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ среднесрочных денежной программы
(а) (i) пунктунда көрсөтүлгөн мезгил төмөндөгүлөрдөн башкада беш жылды түзөт. Период, указанный в пункте (2) (а) (я) составляет пять лет, за исключением следующих параметров.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат. Условия договора будет действовать в течение всего срока действия Договора.
Белгилүү бир мезгил ичинде баалардын жалпы деңгээлинин пайыздарда туюндурулган өсүш арымы. Выраженный в процентах темп прироста общего уровня цен в течение определенного периода времени.
Жазуучулар капиталисттик мезгилге чейинки көйгөйлөр жөнүндө жазышкан мезгил капкачан өткөн. Но мы больше не живем в условиях, в которых авторы справились с этими проблемами в докапиталистических возрастов.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше. Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч. Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес. Служащему запрещается быть повышен в течение периода, за который налагается дисциплинарное наказание.
Текшерилген каржылык баяндамалар мындай мезгил аяктагандан кийин алты (6) ай ичинде Ассоциацияга берилиши керек. Проверенные финансовые отчеты за каждый период должны быть представлены Ассоциации не позднее чем через шесть (6) месяцев после окончания отчетного периода.
математика жана техниканы кошуу менен табигый жана так илимдер боюнча чыгармалар үчүн, бул мезгил үч жылды түзөт. для произведений по естественным и точным наукам, включая математику, и технологии, этот период составляет три года.
Бул талаштуу маселени азыркы мезгил талаптарына жооп берген жарандык коомду түзүү менен чечүүгө болот деп ойлойм. Этот конфликт, я считаю, может быть решена путем ясного мышления об основах современного гражданского socity.
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт. Казначейство, также выполнить, закрытие всех валютных счетов бюджетных учреждений, а также и объединить эти ресурсы в Консолидированный фонд.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган. Тем не менее, после Второй мировой войны, эти программы были устранены путем сочетания бюджетных и философских проблем.
үч жылдан кийин жеткиликтүү болгон лицензиянын эч бири ушул беренеге ылайык алты айлык мезгил өтмөйүнчө берилбейт. Никакая лицензия, доступная после трех лет, не выдается в соответствии с настоящей статьей до истечения шести месяцев, пока не истечет.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш. Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.

Examples of translations: Бюджеттик мезгил

Kyrghyz English
мезгил Season.
Бюджеттик ачык-айкындуулук Budget Transparency
бюджеттик ачык-айкындуулук. budget transparency.
Бюджеттик мекемелердин ички аудити Internal Audit of Budget Institutions
1) республикалык жана жергиликтүү бардык бюджеттик уюмдардын эсебин алуу; i) All local and republican budget institutions.
ОРТО МӨӨНӨТТҮК МЕЗГИЛ ИЧИНДЕ АКЧА-НАСЫЯ ПРОГРАММАНЫ ИШКЕ АШЫРУУ ШАРТТАРЫ ENVIRONMENT FOR IMPLEMENTATION OF MEDIUM-TERM MONETARY PROGRAM
(а) (i) пунктунда көрсөтүлгөн мезгил төмөндөгүлөрдөн башкада беш жылды түзөт. The period referred to in paragraph (2)(a)(i) shall be five years, except the followings.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат. The terms of an Agreement will be effective over the entire duration of the Agreement.
Белгилүү бир мезгил ичинде баалардын жалпы деңгээлинин пайыздарда туюндурулган өсүш арымы.
Жазуучулар капиталисттик мезгилге чейинки көйгөйлөр жөнүндө жазышкан мезгил капкачан өткөн. But we no longer live under the conditions in which the authors dealt with these problems in the pre-capitalistic ages.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Мамлекеттик кызматчы ага тартип жазасы салынган мезгил ичинде кызматынан жогорулатылышы мүмкүн эмес. The civil servant shall not be promoted during the period for which the disciplinary punishment is imposed.
Текшерилген каржылык баяндамалар мындай мезгил аяктагандан кийин алты (6) ай ичинде Ассоциацияга берилиши керек. The audited financial statements for each period shall be furnished to the Association not later than six (6) months after the end of the period.
математика жана техниканы кошуу менен табигый жана так илимдер боюнча чыгармалар үчүн, бул мезгил үч жылды түзөт. for works of the natural and physical sciences, including mathematics, and of technology, the period shall be three years.
Бул талаштуу маселени азыркы мезгил талаптарына жооп берген жарандык коомду түзүү менен чечүүгө болот деп ойлойм. This conflict, I believe, can be resolved by clear thinking about the foundations of modern civil socity.
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт. The Treasury shall, likewise accomplish, closure of all hard currency accounts of budget institutions as well and merge these resources into the Consolidated Fund.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган. However, since World War II, these programs have been eliminated through a combination of budgetary and philosophical concerns.
үч жылдан кийин жеткиликтүү болгон лицензиянын эч бири ушул беренеге ылайык алты айлык мезгил өтмөйүнчө берилбейт. No license obtainable after three years shall be granted under this Article until a period of six months has elapsed.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш. Any subsequent amendments to the budget authorizations shall also be communicated likewise to the Field Treasury Office.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: