Menu
Эл-Сөздүк

Ачтын тогу бар, арыктын семизи бар.

Голодный может стать сытым, а худой стать жирным.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
В жизни всякое бывает.

В жизни все меняется. Жизнь жизни рознь.

Examples of translations: Ачтын тогу бар, арыктын семизи бар.

Kyrghyz Russian
Аталган иш-чаралар ар бир арыктын суу өткөзүү мүмкүнчүлүгүн арттырып жана сугат суу менен камсыздап, потенциалдуу жергиликтүү чыр-чатакты жоюуп жана түштүк Кыргызстандын экономикасын калыбына келтирүүгө жардам берет. Эти мероприятия будут увеличивать пропускную способность отдельных каналов и улучшение доступа к поливной воде, таким образом, снижение возможного локального конфликта и помогая оживить экономику южного Кыргызстана.

Examples of translations: Ачтын тогу бар, арыктын семизи бар.

Kyrghyz English
Аталган иш-чаралар ар бир арыктын суу өткөзүү мүмкүнчүлүгүн арттырып жана сугат суу менен камсыздап, потенциалдуу жергиликтүү чыр-чатакты жоюуп жана түштүк Кыргызстандын экономикасын калыбына келтирүүгө жардам берет. These activities will increase the carrying capacity of individual channels and improve access to irrigation water thereby mitigating potential local conflict and helping to revitalize the economy of southern Kyrgyzstan.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ачтын тогу бар, арыктын семизи бар.