Menu
Эл-Сөздүк

Административдик соттор

АДМИНИСТРАТИВДИК СОТТОР – биркатар чет мамлекеттерде (ГФР, Франция, Финляндия, Швеция) жалпы соттордун катарындагы соттордун (жалпы жана адистешкен компетенциялуу) өзгөчө түрү. Административдик соттоо (кара: Административдик юстиция) иштерин жүргүзөт. А. с. ишин уюштуруунун ички принциптери жана тармагы, эреже катары, кадимки соттордукундай эле. КР А. с. жок, бирок сот реформасына байланыштуу аны түзүү жагы каралууда.

Административдик соттор

Административные суды

Examples of translations: Административдик соттор

Kyrghyz Russian
Кыргыз Республикасындагы соттор жана сот адилеттиги. Суды и правосудие в Кыргызской Республике.
Административдик кызмат орундарынын классификациясы Классификация административных должностей
Административдик мамлекеттик кызмат орундарынын Реестри Реестр административной службы
- Адамзат ресурстары жана административдик башкаруу бөлүмү #ИМЯ?
ээлеген административдик мамлекеттик кызмат орду кыскарганда; Снижение административной государственной должности, состоявшейся;
2)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордунун аталышы; 2) наименование гражданской службы административной должности вакансии;
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордун ээлөөгө таймаш Конкурс на замещение административных должностей государственных
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн. Специализированные суды могут создаваться конституционным законом.
Муниципалдык кызмат орундары саясий жана административдик деп бөлүнөт. Муниципальные должности подразделяются на политические и административные.
Соттор өзүлөрүнүн компетенциясына ылайык, төмөндөгүдөй талаш-тартыштарды караштырышат: Суды в соответствии с их компетенцией, рассматривают следующие споры:
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт; - Младшие административные государственные общественные должности - без каких-либо требований к стажу работы;
3)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордуна коюлуучу квалификациялык талаптар; 3) квалификационным требованиям, установленным для государственной службы общественного административная должность административного вакансий;
муниципалдык кызмат орундарынын саясий жана административдик кызмат орундарынын бөлүнүшү; Разделение муниципальных должностей обслуживания в политической и административной;
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети. Бюджет административно-территориальных единиц, управляемых местными органами власти.
Жарандык укук мамилелеринен келип чыккан талаштарды соттон тышкары чечүү үчүн бейтарап соттор уюштурулушу мүмкүн. Для целей внесудебного разрешения споров, возникающих из гражданских правоотношений, могут быть установлены судами коммерческого арбитража.
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат орду пайда болгондо мамлекеттик орган тарабынан конкурс жарыяланат. Конкуренция должно быть объявлено при наличии гражданской службы общественного положения вакансии.
Ушул Мыйзамдын колдонулушу административдик мамлекеттик кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга жайылтылат. Настоящий Закон распространяется на государственных служащих, занимающих административные государственные должности.
Мамлекеттик кызмат орундары саясий мамлекеттик кызмат оруну жана административдик мамлекеттик кызмат оруну болуп бөлүнөт: Общественные должности делятся на политические государственные должности и административные государственные должности;
- саясий жана административдик мамлекеттик кызмат орундарын ээлеген адамдардын декларацияларын кабыл алат жана карап чыгат; - Принять и рассмотреть декларации о доходах лиц в политических и административных должностей;
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат. Наиболее важным шагом в этом направлении предусматривает усовершенствование государственных административных и финансовых систем с региональной точки зрения.

Examples of translations: Административдик соттор

Kyrghyz English
Кыргыз Республикасындагы соттор жана сот адилеттиги. Courts and justice in the Kyrgyz Republic.
Административдик кызмат орундарынын классификациясы Classification of administrative positions
Административдик мамлекеттик кызмат орундарынын Реестри Registry of administrative service
- Адамзат ресурстары жана административдик башкаруу бөлүмү - Human Resources and Office Management Division
ээлеген административдик мамлекеттик кызмат орду кыскарганда; reduction of the administrative public position held;
2)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордунун аталышы; 2) name of the civil service administrative position vacancy;
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордун ээлөөгө таймаш Competition for filling administrative public positions
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн. Specialized courts can be established by the constitutional law.
Муниципалдык кызмат орундары саясий жана административдик деп бөлүнөт. Municipal positions are subdivided into political and administrative ones.
Соттор өзүлөрүнүн компетенциясына ылайык, төмөндөгүдөй талаш-тартыштарды караштырышат: The courts in accordance with their jurisdiction, shall consider the following disputes:
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт; - junior administrative state public positions - without any requirements to the record of service;
3)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордуна коюлуучу квалификациялык талаптар; 3) qualification requirements set for the civil service public administrative position administrative vacancy;
муниципалдык кызмат орундарынын саясий жана административдик кызмат орундарынын бөлүнүшү; division of municipal service positions into political and administrative;
Жергиликтүү бийлик органдары тарабынан тескөөгө алынган административдик-аймактык бирдик бюджети.
Жарандык укук мамилелеринен келип чыккан талаштарды соттон тышкары чечүү үчүн бейтарап соттор уюштурулушу мүмкүн. For the purposes of extrajudicial resolution of disputes arising from civil law relations, the courts of commercial arbitration may be established.
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат орду пайда болгондо мамлекеттик орган тарабынан конкурс жарыяланат. The competition shall be announced upon availability of a civil service public position vacancy.
Ушул Мыйзамдын колдонулушу административдик мамлекеттик кызмат орундарын ээлеген мамлекеттик кызматчыларга жайылтылат. This Law shall cover civil servants holding administrative public positions.
Мамлекеттик кызмат орундары саясий мамлекеттик кызмат оруну жана административдик мамлекеттик кызмат оруну болуп бөлүнөт: Public positions are divided into political public positions and administrative public positions;
- саясий жана административдик мамлекеттик кызмат орундарын ээлеген адамдардын декларацияларын кабыл алат жана карап чыгат; - accept and review declarations of income of persons in political and administrative positions;
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат. The most important step in this direction involves improvement of the state administrative and financing systems from a regional perspective.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: