Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Add word for translate
EnterRegister
Enter by
<->
 
Яндекс переводчик <->
Your translation history:
 
 
Translation history
On-line info/translations
Online translator
Найденные
Translate/result для - АЛБАРС
 

албарс

 
1. булат; хорошая сталь;
болот така, албарс мык, туягында жаркылдап фольк. стальные подковы, булатные гвозди на копытах его сверкают;
албарс болсун жабдыгың шилтегенди кескендей фольк. пусть оружие твоё будет булатным, чтобы резало при взмахе;
2. меч, булат;
кытай болот албарсын, кынынан сууруп албасын фольк. как бы он из ножен не извлёк свой китайский булатный меч;
ач албарс грозный меч;
3. ляпис; сулема;
албарс менен сугарган фольк. (меч) он закалил сулемой.

АЛБАРС

 
АЛБАРС — сапаты эң жакшы болоттон жасалган өткүр кылыч. Эпостогу «ак албарс», «мизин болот чыгарган», «ак болоттон миз кылган», «уңгусу болот, учу курч» деген саптарга караганда баатырлардын кылычы жана башка жоо-жарактары курч темирден жасалгандыгы байкалат. Тараптар душмандын жаратын ырбатыш үчүн курал жасатып жатканда аны уунун кошулмасына сугарышкан. Эпосто А. кылыч жасалганда ушул касиеттер толугу менен сакталгандыгы айтылат. А. кылычтын айрым жасалгаланышы жана табияттын тыш кереметтери төмөнкүчө чагылдырылат:
Атадан калган курч кылыч,
Борумун чабып чыгарган,
Уй майына сугарган
Караңгыда суурса
Кызыл өрттөй кызарган...
Бетине алтын чаптырган,
Кылычынын сабы алтын
Кармай турган жери алтын («Кысса Семетей бу-турур»),

А. ак албарс, ач албарс деп да аталган алты курчтун бири.
К. Айдаркулов


албарс

 
албарс

Албарс

 
Албарс – сапаты эң жакшы болгон болоттон жасалган өткүр кылыч. Эпостогу «ак албарс», «мизин болот чыгарган», «ак болоттон миз кылган», «уңгусу болот, учу курч» деген саптарга караганда баатырлардын кылычы ж.б. жоо-жарактары курч темирден жасалгандыгы байкалат. Тараптар душмандын жаратын ырбатыш үчүн курал жасатып жатканда аны уунун кошулмасына сугарышкан (Манас энциклопедиясы. Т. 1. 75-б.).

албарс

 
зат. 1. Таза болот, курч болот. Албарс кылыч колунда, Каршы-терши кайсалап («Манас»). Албарс болсун жабдыгың, Шилтегенди кескендей (Осмонкул).
2. Тери ооруларын дарылоо үчүн колдонулуучу уу дары. Албарс менен күчала, Сүр куйрукка ачытты (Тоголок Молдо).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числоалбарс
Множ. числоалбарстар
Склонение по падежам - "албарс"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?албарс
Родительный Чей?албарстын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?албарска
Винительный Кого?, Что?албарсты
Местный Где?, У кого?албарста
Исходный Где?, У кого?албарстан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?албарстар
Родительный Чьи?албарстардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?албарстарга
Винительный Кого?, Что?албарстарды
Местный Где?, У кого?албарстарда
Исходный Откуда?, От кого?албарстардан


Хотите добавить свой перевод для слово: "АЛБАРС"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru