Mobile view
|
тигил |
то же, что тиги; тигил же бул формада в той или иной форме. тигил- II возвр.-страд. от тик- III 1. втыкаться; 2. шиться; тигилип кара- или тигиле кара- пристально смотреть, вперить взгляд. |
Examples of translations:(beta) тигил
| Kyrghyz | Russian |
|---|---|
| тигил; | те;. |
| Аялдама тигил жакта | Остановка вон там. |
| Так жазылган кабарда окуянын тигил же бул тарабы гана берилбестен, окуя толугу менен берилет. | Точным история также рассказывает полную историю, а не только ту или иную сторону.. |
| Өкмөт бул же тигил нерсе акча деп жөн гана айтып койбостон, адамдар эмнени акча катары кабылууга милдеттүү экендиги тууралуу буйрук бере алат. | Правительство взяло право сказать, не только то, что деньги были, но и указ, что люди были обязаны принимать в качестве денег.. |
| Ушул Конвенциянын жоболору Союздун тигил же бул өлкөсүнүн мыйзамы менен берилүүгө мүмкүн болгон кыйла кеңири коргоону талап кылууга жолтоо болбойт. | Положения настоящей Конвенции не препятствуют истребованию в пользу более широкой охраны, которая может предоставляться законодательством в стране Союза.. |
| Шайлоо процессинде «адамдар добуш берүү учурунда тигил же бул партияны тандап, өзүнүн идеологиялык багытын билдиргенге караганда, кыйла өлчөмдө лидердин кадыр-баркына мамилесин билдирет» | Во время выборов "людей, при выборе которых партию голосовать, выражается не столько свои идеологические ориентации, но в большей степени их отношение к образу лидера".. |
| автор же анын мураскорлору тарабынан чыгарманы тигил же бул чектерде пайдаланууга уруксат берүү жөнүндө түзүлгөн келишим (автордук уруксаттамалык келишим) да автордук келишим болуп эсептелет. | Договор о разрешении сделать использование произведения в определенных пределах подписанных автором или его наследниками также считается контракт автора (лицензионный договор автора).. |
| Кыргыз Республикасында тигил же бул үгүт-жарнамалык кампанияларды электораттын кабылдашын, шайлоо алдындагы үгүт жана жарнама добуш берүү жыйынтыктарына таасирин жана башкаларды атайын изилдөө жокко эсе. | В Кыргызской Республике нет специальных исследований по видом электората на те или иные предвыборные-рекламных кампаний, воздействие предвыборных кампаний и объявлений о результатах голосования.. |
| Негизги көйгөй товардык белгилер менен далма-дал келген тигил же бул домендик аталыштарга өтүнүүчүлөрдүн укуктарынын мыйзамдуулугун же артыкчылыктуулугун аныктоо боюнча кандайдыр бир эрежелердин жоктугунда. | Основная проблема заключается в простой отсутствие каких-либо правил для определения компетентности или приоритетные права заявителей на доменные имена, идентичные с товарными знаками.. |
| Бул маселелердин эмне үчүн маанилүү экенин көрсөтүү максатында, журналист алардын таасири тийген адамдарды издеп табат жана тигил же бул талапкер жеңип чыга турган болсо, кандай айырмачылыктар болорун да аныктайт. | Чтобы вынести вопросы к жизни, репортеры ищут людей, индивидуальные истории иллюстрируют, почему вопросы этой проблемы и что изменилось бы, если один кандидат или другой победит на выборах.. |
| Эрежедегидей эле, өлкөнүн конституциясына ылайык түзүлгөн жана тигил же бул аймактын чегинде жайгашкан башка институционалдык бирдиктерге да таркатылуучу мыйзамдык, соттук же аткаруу бийлигине ээ юридикалык субъекттер. | Юридические субъекты, как правило, образованные согласно конституции страны и обладающие законодательной, судебной или исполнительной властью, которая распространяется на другие институциональные единицы, расположенные в пределах той или иной территории.. |
| «Жооптулук ортомчулугу» тигил же бул тараптaгыларды таарынтуу үчүн колдонгон термин эмес, бирок ошол эле убакта окуяны иликтоодо YouTube булаты орун алган аброюна шек келтирген материалдары (үчүнчү жактын) үчүн жоопкерчилик тартабы деген күмөндүктү ачыкка | Термин "посредник ответственностью" не может возбудить свою заинтересованность, но это предполагает новую актуальность, когда сформулированы в виде ли несет ответственность за наступательной видео разместил третьей стороной YouTube.. |
| Жергиликтүү өз алдынча башкаруу – биринчи кезекте, түздөн-түз эл менен иш алып барган бийлик; башкача айтканда, коомчулуктагы адамдардын тигил же бул демилгеге канчалык деңгээлде катышкандыгы жана ага канчалык деңгээлде тикелей же кыйыр салым кошкону мене | Местное самоуправление в первую очередь ориентирован на людей; то есть, развитие должно быть измерено в какой степени люди общины участвуют и сколько они выиграют, прямо или косвенно от конкретной инициативы.. |
Найти все переводы слова "тигил" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тигил"?
Ввойти
=