Мастан жинди (шайтан) качыптыр. От пьяного и дурак (черт) сбежал.Близкие по смыслу пословицы на русском языке:Вина напиться — бесу предаться.Вино входит — ум выходит.