Коммерциялык уюм

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

	Коммерциялык уюм
	Коммерческая организация

Kyrghyz

Russian

эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында башкасы каралбаса, коммерциялык уюмду башкаруу органына мүчө болуу;

быть членом администрации коммерческой организации, если иное не предусмотрено законами Кыргызской Республики;.

Ал башка мамлекеттик кызматта шкердик жүргүзө албайт, коммерциялык уюмдардын жетекчи органдарынын же байкоочу кеңештеринин курамына кире албайт.

Он не может работать в другой государственной службе, и он не может быть членом руководящего органа или наблюдательного совета коммерческой организации..

Жеке ишкерлер жана (же) коммерциялык уюмдар гана ээлик кылуу ишкердигин жүргүзүү үчүн түзүлгөн жөнөкөй шериктештик келишиминин жактары боло алышат.

Стороны договора о партнерстве, заключенного на осуществление предпринимательской деятельности может быть только индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации..

Микронасыялык компаниялар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары тарабынан коммерциялык уюмдар үчүн каралган кандай гана болбосун уюштуруу-укуктук формада уюшулушу мүмкүн.

Микро-кредитная компания может быть создана в любой организационно-правовой форме, изложенной законодательством для коммерческих организаций..

Камсыздандыруу келишимин камсыздандыруучу катары коммерциялык уюм болуп саналган жана тийиштүү түрдөгү камсыздандырууну жүргүзүүгө атайын уруксаты (уруксаттамасы) бар уюмдар түзө алат.

Юридических лиц, являющихся некоммерческими организациями и имеют специальное разрешение (лицензию) на выполнение страхования соответствующего вида может заключать договоры страхования в качестве страховщика..

Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана өзүнүн уюмдаштыруу документтерине ылайык лизинг берүүчүнүн ишин аткаруучу коммерциялык уюм (Кыргыз Республикасынын резиденти жана резиденти эмес).

Лизинговая компания - коммерческая организация (как резидент или нерезидент в КР), которые должны функционировать в качестве арендодателя в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и в пределах своих собственных уставом..

Иш аракеттеринин негизги максаты пайда алуу болуп саналган уюштуруучулардын үлүштөрүнө (салымдарына) же акцияларына бөлүнгөн жаргылык капиталы бар коммерциялык уюмдар чарбалык шериктик жана коом деп таанылат.

Хозяйственные товарищества и общества являются коммерческими организациями с уставным капиталом делится на части (взносов) или акций основателей, основной целью является получение прибыли..

Эмитенттердин төлөө жөндөмдүүлүгү, карыздык милдеттенмелери, корпоративдик башкаруу сапатына, активдерди башкаруу сапатына ж.б. (мисалы, Standard & Poor’s, Moody's же Fitch Investors Service) баа берүү менен алектенген коммерциялык уюм.

Коммерческая организация, занимающаяся оценкой платежеспособности эмитентов, долговых обязательств, качества корпоративного управления, качества управления активами и т. п. (например Standard & Poor’s, Moody's или Fitch Investors Service)..

Парламенттин депутаттыгына аял-талапкердин ушундай профили анын мамлекеттик түзүмдөрүндөгү, жарандык коом институттарындагы же коммерциялык уюмдардагы социалдык статусу - интеграцияланышы өзгөчө кызыктуу көрүнөт.

Особенно интересны в профиль женщины-кандидат в парламенте, кажется, ее социальный статус - то есть ее интеграции в государственных структурах, институты гражданского общества или коммерческих организаций..

Чарбалык шериктик жана коом түрүндө уюштурулуучу коммерциялык уюмдардын айрым түрлөрүнүн ушул Мыйзамда каралбаган уюштуруу документтеринин тизмеси жана мазмуну ушул уюмдар жөнүндө мыйзам актылары тарабынан аныкталат.

Список и содержание учредительных документов отдельных видов коммерческих организаций, основанных, как делового партнерства или компании определяется законодательными актами об этих организациях..

жалпы мүлктү башкаруу боюнча милдеттерди үй ээлери тарабынан коммерциялык уюмга, болбосо жергиликтүү өз алдынча башкаруунун ыйгарым укук берген органдарынын же табыштамачы турак жай-коммуналдык кызматына өткөрүп берүү жолдору менен, ошондой эле колдонууда

Делегация функций управления партнерства коммерческой организации или службы Услуги предоставления жилищных и коммунальных услуг, уполномоченным органами местного самоуправления или любым другим способом, установленном действующим законодательством..

Улуттук банктан күбөлүк алышкан жана жеке жана юридикалык жактарды өздөрүнүн гана каражаттарынын же донордук уюмдардын, жергиликтүү жана эл аралык каржы уюмдарынын каражаттарынын эсебинен ушул Мыйзамга ылайык микронасыялоону ишке ашырган коммерциялык уюмд

Микро-кредитная компания является специализированным кредитное учреждение, созданное в качестве юридического лица в любой организационно-правовой формы коммерческой организации, получившей сертификат Национального банка и предоставлению микрокредитов физи.

Коммерциялык уюмдардын айрым түрлөрүнүн: банктардын, камсыздандыруу коомдорунун, биргелешкен ишканалардын жана башка чарбалык шериктиктердин жана коомдордун уставдык капиталынын эң төмөнкү өлчөмү, аларды уюштуруунун жана пайдалануунун өзгөчөлүктөрү, ошонд

Минимальный размер уставного капитала, специфики его формирования и использования, правовой режим для имущества и специфики деятельности органов управления и ограничений на хозяйственную деятельность банков, страховых компаний, совместных предприятий и др.

Эгерде өз ара камсыздандыруу коомунун камсыздандыруучу катарында коомдун мүчөсү болуп саналбаган жактардын таламдарын камсыздандырышы анын уюштуруу документтеринде каралса, коом коммерциялык уюм түрүнда түзүлсө, тешелүү түрдөгү камсыздандырууга уруксаттам

Общество взаимного страхования может в качестве страховщика осуществлять страхование интересов, отличных от членов компании, человек, если такое страховая деятельность указана в его учредительных документах, компания основана в виде коммерческой организац.

Коммерциялык уюм

Examples of translations:(beta) Коммерциялык уюм

Кыргыз тилинин морфологиясы