Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Add word for translate
EnterRegister
Enter by
<->
 
Яндекс переводчик <->
Your translation history:
 
 
Translation history
On-line info/translations
Online translator
Найденные
Translate/result для - ЖОРГО СӨЗ
 

ЖОРГО СӨЗ

 
ЖОРГО СӨЗ — аллитерация жана ыргактуулук сакталган, бирок ыр өлчөмү жок, кара сөз менен ырдын ортосундагы жанр. Кыргыз элинин оозеки чыгармачылыгында Ж. с. кеңири өнүккөн. «Манас» эпосунда айрым бөлүктөр же чоң окуялар Ж. с. менен башталып, акырындап эпостун обонуна жана ыргагына ылайык 7—8 муундан турган ырга өтөт. Мисалы, Сагымбай Орозбаковдун варианты боюнча «Көкөтөйдүн ашы» эпизодунун башталышы:
Көкөтөй ооруп,
Ажал тооруп...
Өлөөрүндө,
Өтүрүк дүйнөдөн
Чын дүйнөгө жөнөөрүндө
Бай деген тууганы бар.
Башынан биргелешип турганы бар,
Баймырза байдын баласы,
Чакыртып кашына алды,
Керээз кылып кебин салды (Сагымбай Орозбаков, 3.8).



Найти все переводы слова "ЖОРГО СӨЗ" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

Хотите добавить свой перевод для слово: "ЖОРГО СӨЗ"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru