Mobile view
|
өткөөл |
|
Examples of translations:(beta) өткөөл
| Kyrghyz | English |
|---|---|
| өткөөл; | ferriage;. |
| Бул, албетте, өнүгүп бараткан өлкөлөрдөгү жана өткөөл экономикадагы өлкөдөгү көптөгөн башка өкмөттөр үчүн да мүнөздүү. | This tallies with the objectives of many other governments in developing or transition countries.. |
| Биз Кытай, Россия, Латвия жана Польша сыяктуу өткөөл экономикадагы өлкөлөр менен карым-катнаштарды күчөтүүнү сунуштайбыз. | We recommend having closer contacts with transition countries such as China, Russia, Latvia and Poland.. |
| Булар өткөөл программалар болуп, социалисттик экономикадан рынокко негизделген экономикага өтүүгө көмөктөшүүгө арналган. | These were transitional programs designed to assist countries as they moved from socialist- to market- based economies.. |
| 2010-жылдын май айында башталган USAIDдин өткөөл мезгилдеги демилгелер Программасы конфликт потенциалын азайтууну жана улуттук жана жергиликтүү деңгээлде башкарууну жакшыртууну көздөйт. | USAID supported this initiative through its Kyrgyz Republic Transition Initiative project.. |
| 2010- жылдын май айынан тартып өткөөл демилгелер Программасы Кыргыз Республикасындагы кагылыштын жеңилдешине, улуттук жана жергиликтуу деңгээлдеги натыйжалуу жетекчиликтин өсүшүнө максат койгон. | Since May 2010, USAID has worked to mitigate the potential for conflict and improve governance at both the national and local levels in Kyrgyz Republic.. |
| Программа 1991-жылы Сорос Фонду тарабынан Борбордук жана Чыгыш Европада постсоциалисттик өткөөл мезгилдин контексинде эл аралык кызматташуу мүмкүнчүлүгүн жарандык коомдун катышуучуларына көрсөтүү менен иштелип чыккан. | The program was created in 1991 for the Soros foundations in Central and Eastern Europe and offered civil society actors opportunities for international cooperation in the context of post-socialist transition.. |
| Ремонттук иштерин жүргүзүү, ошол эле мезгилде кыска мөөнөттүу иш менен тургундарды камсыз кылуу үчүн жергиликтуу курулуш компаниясы менен иш алып баруу максатында гранттын финансылык каражаттарын колдонуп жаткан USAIDдин өткөөл демилгелер Программасы (OTI | This grant will be administered by USAID’s Kyrgyz Republic Transition Initiatives (OTI) who will use the funds to hire a local construction company for repair work and local procurement of materials, enhancing the local economy and increasing short-term l. |
| Ишкердикти колдоо боюнча инфраструктуралардын жана бизнес-инкубаторлорду түзүү жана өнүктүрүү боюнча программаларды ишке ашырууга мамлекеттик жана коомдук субсидиялар системасынын начар өнүгүшү али да болсо өткөөл мезгилдеги кыргыз экономикасынын өзгөчөлү | Insufficient development of an infrastructure to support entrepreneurship, and of a system of state and public subsidies for realisation of programs for the creation and development of business incubators still remain specific features of the Kyrgyz trans. |
Найти все переводы слова "өткөөл" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өткөөл"?
Ввойти
=