Examples of translations: чолок көчө
Kyrghyz
English
көчө
Street.
көчө жээги
roadside
АКШ Өкмөтү Өзгөндүн көчө жарыктандыруу кызматын колдоодо
U.S. Government Supports Street Light Services in Uzgen
АКШнын Өкмөтү Жалал-Абат шаар мэриясынын көчө жарыгын жакшыртуу аракетине көмөк көрсөтөт
U.S. Government Supports the Jalal-Abad Municipal Government’s Efforts to Improve Street Light Services
АКШ Өкмөтү жергиликтүү бийлик менен биргеликте электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртууда
U.S. Government Partners with Local Government to Improve Access to Electricity and Street Light Services in Suzak District
Анын окуучулары америкалык көчө баскетболун жакшы көрүшүп, аны он-лайн режимде көргөндүктөн, ал баскетбол командасын түздү.
His students loved the American street basketball they viewed online, so he started a basketball team.
Бул долбоор 51,1 км көчө жолдорун жарык менен камсыздоону жакшыртуу үчүн Ош шаарынын мэриясы менен биргеликте болуп жаткан демилгени толуктайт.
This project complements the ongoing joint initiative with the Osh city government to improve street lighting along 51.1 km of road.
Ага кошумча, Жалал-Абад шаарында көчө жарыгынын бузулушунан улам муниципалдык органдардын коопсуздукту камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүнө тургундардын ишеними да төмөндөгөн.
Additionally, the impact on Jalal-Abad city’s street lights has challenged the citizens’ confidence in the municipal government’s ability to ensure its safety.
Иш убагынан кийин басууну, соода-сатыкты жана реабилитациялоочу жардамды таркатууну чектеген иштебей жаткан көчө жарыгы шаардын калыбына келүү аракетине жолтоо болуп келди.
Non-functioning street lights have impeded the city’s recovery efforts by limiting movement, commerce, and the delivery of rehabilitation assistance during non-working hours.
АКШ Өкмөтү Чоко-Тобо айылынын 1 700 көп улуттуу тургундарына жардам катары эки трансформатор, чырактарды, электр линияларды, жана көчө тиректерин сатып алууга каражат бөлүп берет.
In response, U. S. Government funds will supply two transformers, lamps, power lines, and street poles to upgrade the power distribution system in Choko-Tobo village, benefitting 1,700 multi-ethnic residents.
17-апрелинде АКШнын өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу 86 908 АКШ доллар өлчөмүндөгу грантты Ош облусунун Кара-Суу районунун Фуркат айылындагы көчө жарыгын оңдоо иштери үчун бөлүп берет.
On April 17, 2012 the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award an $86,908 grant to improve street light services in Furkat village of Kara-Suu district of Osh Oblast.
Бул долбоор көчө жарыгын калыбына келтирүү үчүн материалдарды чыгарган жана камсыз кылган жергиликтүү компанияларды ишке алуу менен жумуш орундарын түзөт жана облус экономикасынын өнүгүүсүнө түрткү берет.
This activity will also encourage employment and stimulate the oblast economy by contracting a local company to manufacture and deliver materials for the rehabilitation of the city’s street lights.
Бул иш-чаранын жыйынтыгында 27,7 км жол аралыгында 524 көчө лампалары жана Курманбек, Спутник, Достук жана Амир-Тимур кичи-райондордорунда жашаган 79 000 тургундары үчүн көчө жарыгын кызмат көрсөтүү калыбына келтирилет.
This activity will rehabilitate 524 street light lamps along 27.7 km of roads and reestablish street light service for 79,000 residents living in the neighborhoods of Kurmanbek, Sputnik, Dostuk, and Amir-Timur.
15-майда АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Ош областына караштуу Өзгөн муниципалдык башкармалыгына шаардын көчө жарыктандыруу кызматын жакшыртуу үчүн 94 398 АКШ доллар өлчөмүндөгү грант тартуулайт.
On May 15, the U.S. Government through the United States Agency for International Development (USAID) will award a $94,398 grant to the Uzgen municipal government to improve street light service in Uzgen city (Osh province).
18-апрелде АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Жалал-Абад облусунун Сузак районундагы Барпы айылынын электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртуу үчүн 86 507 АКШ доллар өлчөмундөгу грант тартуулайт.
On April 18, the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award an $86,507 grant to improve electricity services and street lighting in the Barpy ayil okmotu of Suzak district in Jalalabad oblast.
Жалал-Абад шаарынын администрациясы жана АКШнын Өкмөтү көчө жарыгын оңдоо жана Кыргызстандын түштүгүндө жашаган коомчулуктарды калыбына келтирүүдө дагы бир кадамды жасоо үчүн бул туруксуздуктун булагына түзмө-түз жооп катары каражаттарды жумшады.
The Jalal-Abad city administration and the US government leveraged resources in direct response to this ongoing source of instability to refurbish the street lights and make another step towards the recovery of communities in southern Kyrgyzstan.
22-февралда АКШынын Өкмөтү Эл аралык өнүгүү боюнча Америкалык агенттиги (USAID) аркылуу 217 165 АКШ доллар өлчөмүндөгү грантты Жалал-Абат облусунун муниципалдык органдарына көчө жарыгын калыбына келтирүү аркылуу жарандардын ишенимдүүлүгүн, ошондой эле ала
On February 22, the US Government, through the United States Agency for International Development (USAID), will award a $217,165 grant to the Jalal-Abad municipal authority to help restore citizens’ confidence by repairing street lights and, thereby resto
2.3 Карыкана
Башка мусулман өлкөлөрүндө болгондой эле Кокон хандыгында дагы карылыкка маани берилген. Бул аймакта Куран жаттаткан окуу жайы карыкана деп аталган.
Карыканалар дагы фонддор тарабынан каржыланып турган. Бул жерде окуган окуучулар арасында маанилүү бөлүгүн көр, чолок же кол менен эмгек кыла албай турган адамдар түзгөн.
Кары каналар мектеп-медреселердей көп санда болгон эмес. Ар област
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чолок көчө
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0508 сек. |
|