| Kyrghyz | English |
|---|
| фермер жана дыйкан чарбаларын техникалык жактан тейлөө кооперативдерин чыңдоо, боюнча иш-чараларды өткөрүүгө беш миллион сом; | five million soms to support cooperatives that provide technical services for farmers and peasant units;. |
| ветеринардык кызматты чыңдоого, фермер, дыйкан чарбаларына жана айыл чарба кооперативдерине кызмат көрсөтүүгө кырк миллион сомдук товардык кредит. | forty million soms of the goods credit to support the veterinary units serving the farmers, peasant units and agricultural cooperatives.. |
| Журналист кум саат формасындагы кабардын негизги бөлүгүн «катуу шамалдын эпкини келип тийгенде фермер Икбалхан сарайда эле» деген сыяктуу таризде башташы керек. | A reporter might write something like, "Farmer Iqbal Khan was in his barn when the wind kicked up ..." to begin the bottom half of an hourglass story.. |
| Япон Өкмөтү акысыз болгон он миллион АКШ доллары суммасындагы каражаттарга сатып алынган товарлардын (техника, минералдык жер семирткичтер, жана башкалар) айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары аркылуу фермер, дыйкан чарбаларына жана | shall secure allocation of items (equipment, fertilizers, etc) purchased from the ten million US dollars grant of the Japanese Government to farmers, peasant units and agricultural cooperatives through the village credit cooperatives and their association. |
Mobile view
=