Examples of translations: stable (true) equilibrium
English
Russian
true
правда
stable
стабильный
It is not true.
Это не верно.
Yes, that's true
Да, верно
Today, the same holds true.
Сегодня то же самое справедливо.
And that is true in the field of money too.
И то верно в области денег тоже.
"Its true meaning comes from its relative value."
"Его истинный смысл заключается в его относительной стоимости."
"Let God be found true, though every man be found a liar."
"Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».
"It is true that meat be apportioned me and mine," he said.
"Это правда, что мясо распределяется меня и мою", сказал он.
It is especially true of their attitudes towards democracy.
Это особенно верно в отношении их отношении к демократии.
It is true that the Reichsbank printed more and more paper money.
Это правда, что рейхсбанк напечатаны все больше и больше бумажных денег.
Time and again, the Bible describes true worshippers as happy people.
Снова и снова, Библия описывает истинных поклонников как счастливых людей.
These accounts show that true worshippers are not immune to disagreements.
Эти расчеты показывают, что истинные поклонники не защищены от разногласий.
Does this mean that true Christians pursue a life devoid of joy and happiness?
Означает ли это, что истинные христиане проводить жизнь, лишенную радости и счастья?
And this is true not only for the capitalistic countries; it is true for all kinds of conditions.
И это справедливо не только для капиталистических стран; это верно для всех видов условий.
They imply that government has no connection with it, that government wants only to keep prices stable.
Они означают, что правительство не имеет никакой связи с ним, что правительство хочет только, чтобы держать цены стабильными.
It is not true that the government’s relationship to money is different from what it is to other things.
Это не правда, что отношения правительства денег отличается от той, что и для других вещей.
If you face this challenge, remember that a true friend will be happy that you are trying to improve your life.
Если вы столкнулись с этой проблемой, помните, что настоящий друг будет рад, что вы пытаетесь улучшить вашу жизнь.
I wanted this to happen because if it did not, it would not be a true "Middle East coexistence" experience for me.
Я хотел, чтобы это произошло, потому что если это не так, это не будет истинным "Ближний Восток сосуществование" опыт для меня.
But under capitalistic conditions it is no longer true that the creditors are the rich and the debtors are the poor.
Но под капиталистических условиях уже не правда, что кредиторы богатыми и должники бедными.
Examples of translations: stable (true) equilibrium
English
Kyrghyz
true
адил
stable
кажыбас
It is not true.
Бул туура эмес.
Yes, that's true
Ооба, бул туура
Today, the same holds true.
Бүгүнкү күндө деле ошондой.
And that is true in the field of money too.
Ушул нерсенин акча жаатына дагы түздөн-түз тиешеси бар.
"Its true meaning comes from its relative value."
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
"Let God be found true, though every man be found a liar."
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"It is true that meat be apportioned me and mine," he said.
"Эт мага жана меникине бөлүштүрүлүшү керек экени чындык," деди ал.
It is especially true of their attitudes towards democracy.
Айрыкча, алардын окшоштугун демократияга болгон мамилесинен байкоого болот.
It is true that the Reichsbank printed more and more paper money.
Рейхсбанктын уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгарганы чындык.
Time and again, the Bible describes true worshippers as happy people.
Ыйык Китепте көп ирет Кудайдын чыныгы кызматчылары бактылуу адамдар катары сүрөттөлөт
These accounts show that true worshippers are not immune to disagreements.
Бул билдирүүлөр кээде Кудайдын чыныгы кызматчыларынын ортосунда да пикир келишпестиктер болорун көрсөтүп турат
Does this mean that true Christians pursue a life devoid of joy and happiness?
Бул чыныгы жолдоочуларынын кубанычсыз, бактысыз жашашы керектигин билдиреби?
And this is true not only for the capitalistic countries; it is true for all kinds of conditions.
Жана бул бир гана капиталисттик мамлекеттерге гана эмес, бардык шарттарга мүнөздүү нерсе.
They imply that government has no connection with it, that government wants only to keep prices stable.
Алардын ою боюнча, өкмөт бул көйгөйдү чечүүдө алсыз болуп, ал жөн гана баалардын туруктуулугун камсыз кыла алат.
It is not true that the government’s relationship to money is different from what it is to other things.
Ошондой эле өкмөт башка нерсеге караганда, акчага бөтөнчө мамиле жасайт деген ой дагы жаңылыштык.
If you face this challenge, remember that a true friend will be happy that you are trying to improve your life.
Эгер сен ушундай кыйынчылыкка туш болуп жатсаң, чыныгы досуңдун сенин жакшы өзгөрүүлөрдү жасап жатканыңа кубанарын эсиңден чыгарба .
I wanted this to happen because if it did not, it would not be a true "Middle East coexistence" experience for me.
Ушундай болушун каалагам, антпесе мен үчүн эч кандай чыныгы Жакынкы Чыгышта биримдикте жашоо болмок эмес.
But under capitalistic conditions it is no longer true that the creditors are the rich and the debtors are the poor.
Бирок, капиталисттик шарттарда насыя берүүчүлөр бай, ал эми алуучулар кедей деп ойлоо чоң жаңылыштык.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
stable (true) equilibrium
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0795 сек. |
|