Examples of translations: reside
English
Russian
No one has the right to penetrate into the dwelling against the will of those who reside in it.
Никто не имеет право проникать в жилище против воли тех, кто проживает в нем.
Right to life use granted to the legatee shall not be the ground for the members of his family to reside therein, unless the testament provides otherwise.
Право пожизненного пользования, предоставленное отказополучателя не является основанием для членов своей семьи для проживания в них, если завещание не предусмотрено иное.
to choose one of a number of the populated areas proposed by the Competent Authority where his relatives reside as a place of his permanent residence provided they agree to a common residence
выбрать одну из нескольких населенных пунктов, предложенных компетентным органом, где его родственники проживают в месте его постоянного проживания, если они согласны с общим жительства
Citizens of the Kyrgyz Republic who reside on the territory of a corresponding ayil kenesh shall have the priority right upon allocation of land of agricultural designation into ownership or for use.
Граждане Кыргызской Республики, проживающие на территории соответствующего айыл кенеша имеют преимущественное право на выделение земли сельскохозяйственного назначения в собственность или в пользование.
Examples of translations: reside
English
Kyrghyz
No one has the right to penetrate into the dwelling against the will of those who reside in it.
Туракжайда жашагандардын эркине каршы эчкимдин ага кирүүгө укугу жок.
Right to life use granted to the legatee shall not be the ground for the members of his family to reside therein, unless the testament provides otherwise.
Баш тартуу алуучуга берилген, турак-жайды өмүр бою пайдалануу укугу, эгерде керээзде башкача каралбаса, анын үй-бүлө мүчөлөрүнүн жашоосу үчүн негиз болуп саналбайт.
to choose one of a number of the populated areas proposed by the Competent Authority where his relatives reside as a place of his permanent residence provided they agree to a common residence
Ыйгарым укуктуу орган сунуш кылган калктуу конуштардын ичинен туугандары жашаган жана алар чогуу жашоого макул болгон калктуу конушту туруктуу жашаган жери катары тандап алуу
Citizens of the Kyrgyz Republic who reside on the territory of a corresponding ayil kenesh shall have the priority right upon allocation of land of agricultural designation into ownership or for use.
Айыл чарба багытындагы жерлерди менчикке же пайдаланууга берүүдө ошол айылдык округдун аймагында жашаган Кыргыз Республикасынын жарандары артыкчылык укугуна ээ болот.
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
reside
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0913 сек. |
|