Мобильный режим
|
кайсы бир |
|
Примеры переводов:(бета) кайсы бир
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Омбудсмен (Акыйкатчы) кайсы бир мамлекеттик органдарга жана кызмат адамдарына баш ийбейт. | Омбудсмен (Акыйкатчы) должны быть независимы от любых органов государственного управления или должностных лиц.. |
| Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан. | Там будет где-то, возможно, в Китае, кабинет для всего мира.. |
| окуя кайсы бир кубок үчүн турнирдин финалы болуп саналып, бир беттешүүдөн (матчтан) турганда. | событие является окончательным всякой конкуренции чашки и состоит из одного матча (конкурс).. |
| Лицензия күчүн жоготконго чейин жарыкка чыккан кайсы бир нускалар толугу менен таркап кетмейинче жайылтылуусун улантышы мүмкүн. | Все экземпляры, уже сделанные до прекращения действия лицензии, могут продолжать распространяться до тех пор пока не будут исчерпаны.. |
| Сиз жолуңузду сынап акча сайып көргүңүз келген кайсы бир натыйжаны тандап алып, коюмдун Сиз каалаган өлчөмүн тандаңыз да, коюмду ырастаңыз. | Выбор конкретного результата, который вы хотели бы сделать ставку, выбрать нужный размер ставки и подтвердить свою ставку.. |
| Кайсы бир шериктерди жалпы чыгымдардын же зыяндын ордун толтурууга катышуудан толук бошотуу жөнүндөгү макулдашуу жокко эсе болуп саналат. | Соглашение полностью освободив любого партнера из совместного использования общих расходов или убытков, считается недействительным.. |
| Утуштун эң чоң өлчөмү ар кандай себептер менен өзгөртүлүшү мүмкүн жана ал, алсак, кайсы бир коюмдун суроо-талабына жана сунушуна жараша болот. | Изменение максимального размера выигрыша может произойти по разным причинам, и это зависит, например, от спроса и предложения определенных ставок.. |
| Маселен, кайсы бир ишти баштаар алдында же ишканага орношордо кагаз жүзүндө макулдашып же келишим түзүп алганыбыз өзүбүзгө эле пайда алып келет. | Например, мы извлечь выгоду из наличия обязательного письменного соглашения или письменного договора, прежде чем мы начнем деловое предприятие или начать работать в качестве сотрудника в компании.. |
| Эгерде кайсы бир окуя үчүн “Ээ” жана “коноктор” деген түшүнүктөр колдонулбаса, анда окуя өткөн жер өзгөргөндө ага коюмдардын баары күчүндө калат. | Если термин "хозяева" и "гости" не применяется к любому событию, чем после смены расположения ее доставленных всех долей для него остаются в силе.. |
| Бул коюмдун мааниси төмөндөгүдөй: Оюндун аякташы жөнүндө маалымат берилет (Ж1, Ж2 жана Х) жана оюндун кайсы бир «виртуалдуу» эсеби сунушталат (0:1, 1:0 ж.у.с.). | Смысл этой ставки заключается в следующем: информация об итогах дается (W1, W2 или X) и любой "виртуальный" счет игры (0-1, 1-0 и т.д.) также дается.. |
| Эгер сиз каттарыңызда "WinnerSport" компаниясынын кайсы бир кызматкерин сыйлабагандай сүйлөсөңүз же телефон же "Чат" аркылуу сүйлөшүп жатканда жол берилбеген сөздөрдү айтсаңыз. | Если в ваших письмах Вы проявили неуважение к любому сотруднику "WinnerSport", или использовать нецензурные фразы во телефоном или "Чат" разговор.. |
| Аны дүйнөдөгү ар бир адам ким экенине карабастан талап этүүгө акысы барбы, же алар кайсы бир жыныска, расага, катмарга, мамлекетке, маданиятка же жетилүү деңгээлине гана чектелүүбү? | Могут ли они быть универсально утверждали всеми людьми, или они ограничены конкретной пола, расы, класса, государства, культуры или стадии развития?. |
| Баалуу кагаздардын биринчилик рыногуна мурда чыгарылган баалуу кагаздар жүгүртүлгөн рынок, башкача айтканда бул рынокто кайсы бир убакта сатып алынган баалуу кагаздар сатылып алынат жана сатылат. | Рынок, на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение на первичном рынке ценных бумаг, то есть на этом рынке покупаются и продаются уже купленные однажды ценные бумаги.. |
| эгерде аталган товарлар, жумуштар же кызмат көрсөтүүлөр кайсы бир айкын жөнөтүүчүдө гана болсо же кайсы бир жөнөтүүчү ошол товарларга, жумуштарга же кызмат көрсөтүүлөргө карата өзгөчө укуктарга ээ болсо; | если конкретные виды товаров, работ или услуг доступны только у конкретного поставщика или любой поставщик обладает исключительными правами в отношении данных товаров и услуг;. |
| Үналгы жана телекабарчылардын көпчүлүгү кабарлардын кайсы бир түрүнө адистешишпейт, бирок алар мунун ордуна эртең мененки кабарлар жана кечки кабарлар сыяктуу атайын чыгарылыштарга дайындалышы ыктымал. | Большинство репортеров вещания не специализируются в освещении конкретный тип истории, но вместо этого может быть присвоен конкретным выпусках новостей, как ранним утром новости или поздно ночью новости.. |
| Эгерде Ассоциация менен башкача макулдашылган болбосо, Алуучу Субсидиялык макулдашууну же анын жоболорунун кайсы бирин кайра өткөрбөөгө, өзгөртпөөгө, жокко чыгарбоого же аткаруудан баш тартпоого милдеттенме алат. | За исключением случаев, Ассоциация соглашается на иное, Получатель не может присвоить изменить, аннулировать или отказываться Вспомогательный соглашения или любого из его положений.. |
| Эгер коюм жасалган мелдеш кайсы бир себептер менен пландаштырылган күнүндө өткөрүлбөсө же натыйжасы расмий аныкталбастан токтотулса жана 30 саат ичинде кайра башталбаса, анда жасалган коюмдар колдонуучуга кайтарылып берилет. | Если конкуренция на котором было принято ставка, на какой-то причине не ведется назначенный день или останавливает без официального результата определения и не возобновляется в течение 30 часов, сделанные ставки возвращаются пользователю.. |
| Пайда алуучу камсыздандыруу келишими боюнча милдеттеринин кайсы бирин аткаргандан жана камсыздандыруунун ордун толтургандыгы жөнүндө талапты камсыздандыруучуга көрсөткөндөн кийин ал өзүнүн макулдугу болмоюнча башка жак менен алмаштырылбайт. | Выгодоприобретатель не может быть заменен другим лицом без его согласия после того как он исполнил несколько обязательств по договору страхования или подали иск к страховщику за выплатой возмещения.. |
| Эгер аяктаган окуянын натыйжасы, кийинчерээк, кайсы бир себеп менен (команданы же оюнчуларды дисквалификациялоо, калыстык, өткөрүү шарттары ж.у.с.) жокко чыгарылса же өзгөртүлсө, коюмдарды эсептөө баштапкы (иш жүзүндөгү) натыйжанын негизинде жүргүзүлөт. | Если результат любого завершенного события, позднее по какой-либо причине (дисквалификация команды или игроков, суждения, условия поставки и т.д.) был аннулирован или изменен, расчет долей осуществляется на основании начальной (фактическая ) приводят. |
| Эгер мелдешке катышат деп жарыяланган Катышуучу кайсы бир себеп менен (жаракат, баш тартуу ж.у.с.) мелдешти аяктай албаса же ага катыша албаса (эгер ал бул убакытка карата токтотула турбаган болбосо), анда бул Катышуучунун натыйжасына коюмдар жарамдуу деп | Если право спортсмен заявил на конкурс не может по каким-либо причинам (травма, отказ и т.д.) полное или принять участие в конкурсе (если он еще не приостановлено к тому времени), то ставки для результате такого спортсмена считаются быть действительным.. |
Получить все переводы слова - "кайсы бир" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "кайсы бир" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кайсы бир"?
Ввойти
=