Меню
Эл-Сөздүк

Уй мурдун сасык деп кесип таштабайт.

Хоть у коровы нос вонючий, но она его не отрежет.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Своя рубашка ближе к телу.

Своей жалко бороды, чужой не жалко головы,

Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Уй мурдун сасык деп кесип таштабайт.

Кыргызский Русский
сасык тумоо; охладить;
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет. Название редактора в телевизионном редакции иногда дается человеку, который режет видео и звука вместе, чтобы сделать готовое изделие, которое входит в прямом эфире.
Алсак, көптөгөн саясий чек аралар бир нече чөлкөмдөрдү кесип өткөндүктөн, (жаңы) чектердин эки тарабындагы элдер өзүлөрүнүн мекендештерине караганда, жанындагы коңшуларынан көбүрөөк окшоштуктарды табышат. С одной стороны, многие политические границы прорезать регионов, в которых народы сразу по обе стороны (новым) границ имеют больше общего со своими соседями, чем со своими соотечественниками.
Жарманке жумуш берүүчүлөр менен жолугууга, маалымат топтомуна катталууга, кесип тандоодо практикалык жардам алууга, ошондой эле эмгек базарында жумуш табуу үчүн атайын даярдыктан өтүүгө мүмкүнчүлүк берет. Ярмарка вакансий дает возможность встретиться с работодателями, чтобы зарегистрироваться в базе данных занятости, получить практическую помощь в выборе подходящего карьеры, и получить специальную подготовку по имеющихся рабочих мест на рынке труда.
Эгер сиз көнүмүш аңтарылган пирамида стилин колдонбосоңуз жана редактор материалдын аягын баары бир кесип таштайт деп күтпөсөңүз, материалды жаза баштаганда эле сапарга аттанарда бара турган жер маалым болгон сыяктуу эле материалдын соңу да ойдо турганы д Если вы не используете традиционный стиль перевернутой пирамиды, и вы ожидаете в нижней части истории, которая будет обрезана редактором, это хорошая идея, чтобы иметь окончание в виду, когда вы начнете писать, насколько это полезно иметь назначения в вид

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: