Жаманга чоң аягыңды көрсөтпө. Дурному большую миску не показывай.Близкие по смыслу пословицы на русском языке:Завидущие глаза не знают стыда.На чужое добро глаза разгораются.Рад дурак, что пирог велик.