Примеры переводов: элдик оозеки чыгармачылык
Кыргызский
Английский
элдик
public
оозеки
Verbal.
элдик обон
country music
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге);
thirty thousand voters (a popular initiative);
элдик чыгармачылыктын чыгармалары;
folk works;
Алар биргелешип же чыгармачылык менен иш алып барыштыбы?
Did they take a collaborative or creative approach?
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
- participation in scientific, sports, creative and other events;
Волонтёрлор технологияны чыгармачылык менен да колдонушат.
Volunteers also use technology to bolster creativity in new ways.
Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары
Rights of foreign natural persons and legal entitles
Элдин айтымында ал - айрым жамааттарга келген биринчи чет элдик.
He is the first foreigner to have visited some communities, the people told him.
■ мамлекеттик кызматтарды уюштуруунун чет элдик тажрыйбаларын билүүсү;
■ knowledge of foreign experience of the organization of public service;
Оозеки чыгармаларга автордук укук ал үчүнчү жактарга угузулгандан тартып колдонулат.
Copyright to verbal work shall come into effect from the moment of the communication to third parties.
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү;
engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;
Чет элдик юридикалык жак өзүнун фирмалык аталышын Кыргыз Республикасынын аймагында каттатыра алат.
A foreign legal entity may register his trade name on the territory of the Kyrgyz Republic.
Чыгарма аны кабыл алууга мүмкүнчүлүк берген оозеки, кат жүзүндө же башка объективдүү түрдө болууга тийиш.
The work must be expressed in verbal, written or other objective form allowing its perception.
Бул нерсени демократия же элдик өкмөт деп айтсаңар болот, бул эки түшүнүктүн ортосунда эч кандай айырма жок.
Whether you call this democracy or popular government doesn’t make any difference.
Канцелярдык жана кеңселик буюмдар жана куралдар, көркөм чыгармачылык жана окутуу үчүн материалдар жана буюмдар.
Stationery and office supplies and accessories, and supplies for arts and learning.
Товардык белгилер катары оозеки, сүрөттөр, көлөмдүү жана башка белгилөөлөр же алардын кошундусу катталышы мүмкүн.
Verbal, visual, three-dimensional and other designations or its combinations may be registered as trademarks.
Ар бир адамга адабий, көркөм, илимий жана техникалык чыгармачылык эркиндиги, интеллектик менчикти коргоо кепилденет.
Everyone shall be guaranteed the freedom of literary, artistic, scientific, and technical creativity, protection of intellectual property.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;
Provide written or oral explanations, notes, and proposals concerning objects under expertise;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
элдик оозеки чыгармачылык