-
аалам
-
ар.
мир, вселенная;
ааламды басып шоораты фольк. слава о нём разнеслась по всему миру;
ааламга белгилүү всемирно известный;
он сегиз миң аалам фольк. вселенная (земля со всем населяющим её);
он сегиз миң аалам - көк өгүздүн жонунда стих. вселенная (держится) на хребте сивого быка (по старому народному представлению);
он сегиз миң ааламды камырдай тепсеп баскаңдай фольк. (у богатыря такой вид) будто всю вселенную может месить, как тесто;
бул бала ааламга татыйт этот паренёк мировой;
ааламдан ашкан см. аш- II 2.
Примеры переводов: аалам
Кыргызский
Русский
Жана ошол мүнөттө сиздин сезимиңиз аалам менен, о бир кумурадагы суу менен, ар бир адам менен бирге болот, Жаратуучу менен бирге болот, анан сиз бир күчтүн, коркуунун келишин сезесиз, эң терең сүйүүнү, жошооңузда эч көрбөгөн эң терең мээримдүүлүктү жана б
И в эту минуту, вы чувствовали на один с Вселенной - один с этой кувшин воды, один с каждого человека, один с Творцом - и вы чувствовали, что вы в присутствии власти, благоговения, из самых глубоких люблю, глубочайший смысл сострадания и милосердия
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аалам
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0462 сек. |
|