~: башы кеткен бапанга, аягы кеткен сапанга фольк. разбрелись (или разбежались, рассеялись) кто куда (букв. в какую-то даль); башын бапан, аягын сапан кыл- 1) рассеять, разогнать кого-л. в разные стороны (неизвестно куда); 2) разбазарить так, что и концов не сыщешь.