Чет өлкөлүк жарандар

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

	Чет өлкөлүк жарандар
	Иностранные граждане

Kırgız

Rusça

Эркин экономикалык зоналарда чет өлкөлүк жарандардын чыгып кетишинин жана ага келишинин жөнөкөйлөтүлгөн режими колдонулат.

Упрощенный режим въезда и выезда иностранных граждан в силу на территории свободных экономических зон..

Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар үчүн белгиленген шарттарда кыймылсыз мүлк сатып алуу

чтобы приобретать недвижимость на условиях, установленных для иностранцев и лиц без гражданства в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

10) чет өлкөлүк жак - жер-укуктук мамилелердин бир тарабы катары чыккан чет өлкөлүк юридикалык жактар, чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар;

10) иностранное лицо - иностранные юридические лица, иностранные физические и лица без действующие в качестве участника земельного права отношений..

Кыргыз Республикасындагы качкын деп таанылган адам Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк жарандар пайдаланган укуктардан пайдаланат жана милдеттерди аткарат.

Лицо, признанное беженцем в Кыргызской Республике пользуются теми же правами и несут те же обязанности, как и у иностранцев в Кыргызской Республике..

г) Кыргыз Республикасында катталган жана чет өлкөлүк жарандарга, жарандыгы жок адамдарга же ушул пунктчада аталган юридикалык жактарга таандык болгон уставдык капиталдын кеминде жыйырма пайызына ээ болгон;

d) зарегистрировано в Кыргызской Республике и имеет не менее чем 20 процентами уставного фонда, принадлежащего иностранным гражданам, лицам без гражданства и юридическими лицами указанных в данном документе;.

Юридикалык жана жеке жактар, чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар токой жана аңчылык фондуларына келтирилген зыяндардын ордун Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте толтуруп берүүгө милдеттүү.

Юридические и физические лица, иностранные граждане и лица без гражданства обязаны возместить ущерб, нанесенный лесному фонду или охотничьего фонда в соответствии с порядком, установленным законодательством Кыргызской Республики..

Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында же эл аралык келишимдер белгиленгенден башка учурларда, чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар Кыргыз Республикасында Кыргыз Республикасынын жарандары менен бирдей эле укукка жөндөмдүү болушат.

Иностранные граждане и лица без гражданства должны иметь в дееспособности КР наравне с гражданами Кыргызской Республики, за исключением случаев, установленных законами или международными договорами Кыргызской Республики..

Суу чарба курулуштарын менчиктөө укугуна, суу объектилерин концессиялоо жана арендалоо укугуна ээ болгон юридикалык жактар жана адамдар, ошондой эле чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар катышкан суу талаштары сот тартибинде чечилүүгө тийиш.

Водные споры с участниками юридических и физических лиц, имеющих право собственности на водные структуры, прямо на концессии или аренды водных объектов, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежат разрешению в порядке, установленном.

Чет өлкөлүк жарандар же чет өлкөлүк уюмдар катышкан же болбосо башка чет өлкөлүк элемент менен татаалдашкан жарандык-укуктук мамилелерге карата колдонулууга тийиш болгон укук ушул Кодекстин, башка мыйзамдардын, эл аралык келишимдердин жана таанылуучу эл а

Закон подлежит применению к отношениям частного права с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц или сложных с другой иностранным элементом, определяется на основании настоящего Кодекса, других законов, международных договоров и повтор.

Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана Кыргыз Республикасынын аймагындагы концессиялардагы чет өлкөлүк жарандардын иштөө шарттары, эмгек жана эс алуу режими, эмгек акы төлөө, социалдык камсыздандыруу жана эмгегин коргоо Эл аралык эмгекти уюштуруунун нор

Условия работы граждан Кыргызской Республики и эмиграции в льготных лиц на территории Кыргызской Республики, их труда и график отдыха, заработной платы, социального страхования и охраны труда регулируются Международной организации труда.

Кыргыз Республикасынын жарандарына, чет өлкөлүк жарандарга жана жарандыгы жок адамдарга Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде тиешелүү мамлекеттердин мыйзамдары боюнча жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү үчүн чет мамлекеттердин компетенттүү орг

Документы, выданные компетентными органами иностранного государства в сертификации актов гражданского состояния, совершенные за пределами границ Кыргызской Республики в соответствии с законодательством соответствующих государств граждан Кыргызской Республ.

Чет өлкөлүк жарандар

Примеры переводов:(бета) Чет өлкөлүк жарандар

Кыргыз тилинин морфологиясы