| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу? | Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города?. |
| Ал суроо талап ИИМдин Маалыматтык-аналитикалык борборуна жиберилген. | Этот вопрос перенаправлен этот запрос в Информационно-аналитического центра ИМ.. |
| Кээ бир катышуучулар псевдонимдерди колдонушту, ал эми бир топ АКШнын Каирдеги элчилигинде маалымат - ресурс борборуна келип катышты. | Некоторые участники использовали псевдонимы, а одна группа была присоединения к Центр информационных ресурсов Посольства США в Каире.. |
| Транзиттик жүк ташуу борборуна алып келинген товарлар жана кызматтардын тизмесине субподрядчиктер тарабынан камсыз кылынган күйүүчү май да кирет. | Такие изделия и услуги включают все топливо, предоставленную Центра транзитных перевозок, в том числе топлива, подаваемого субподрядчиками.. |
| акчалай төлөө (бул үчүн абоненттерди тейлөө борборуна, фирмалык салонго же расмий дилердик түйүнгө, төлөмдөрдү кабыл алуу пункттарына же өлкөнүн коммерциялык банктарына келип төлөө керек) | оплата наличными средствами (для этого необходимо посетить Центр Продаж и Обслуживания абонентов, дилерский пункт, пункт приема платежей или любой коммерческий банк страны).. |
| Бул иш- аракет аркылуу Борбор Руанданын тажрыйбалуу МТ адистерин өстүрүүгө жана Руанданы Африканын маалымат борборуна айлантууга багытталган «2020- жылдын элеси» аттуу программасын ишке ашырууга жардамдашууда. | Благодаря этой программе, центр помогает Руанда испытал это специалисты вырасти и достичь программу под названием Видение 2020, которые преобразуют Руанду в Информационном центре Африки.. |
| Ачык ой-пикир коомдук фонду Бишкектеги ЕККУнун борборуна маалыматтарды чогултууга, дин тутууну камсыз кылуучу кырдаалдардын серебин түзүүгө мүмкүнчүлүк берген колдоо үчүн, Фридом Хауз уюмуна дин таануу маселелери боюнча кеңеш берүүнү колдогондугу үчүн ыра | Открытая позиция Общественный фонд хотел бы поблагодарить Офис ОБСЕ в Бишкеке за поддержку, которая позволила сбор информации и позволило подготовку обзора ситуации в отношении свободы вероисповедания, а также поблагодарить Freedom House FO. |
Мобилдик режим
=