широко

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

широко

нареч.
1. чоң, кең;
широко открытые глаза чоң ачылган көз;
широко распахнуть двери эшикти чоң ачып таштоо;
2. перен. кеңири;
широко использовать достижения науки илимдин жетишкендиктерин кеңири пайдалануу.
широко-
татаал сөздөрдүн "кең", "жазы", "жайык" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. широкогрудый кең көкүрөк, көкүрөгү кең;
широколобый жазы мандай.

Русский

Кыргызский

Но это широко признано, что само по себе выживаемость арендатора фирм, не может считаться достаточной мерой успеха;

Бирок ижарачы фирмалардын жашап кетүү пайызын ийгиликтүү жетиштүү критерийи деп эсептөөгө болбой турганын моюнга алуу керек;.

В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.

Бүгүнкү күндө дал ушул чыгармачылык даремет жана инновациялар экономикалык өсүүнү жана социалдык өнүгүүнү маанилүү даражада аныктоодо..

Последние данные по уровню бедности указывают тревожные тенденции, связанные увеличение широко распространенной бедности и социального неравенства.

Жакырчылык тууралуу маалыматтар кийинки кездерде бышып жетилген кооптуу тенденциялардын, атап айтканда, жакырчылыктын жана социалдык тенсиздиктин жайылуу темпинин кайрадан өсүшүнүн бетин ачууда..

Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.

Эң маанилүү жана кеңири пайдаланылуучу ойлоп табуулардын авторлору Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу деген ардактуу наам берүүгө көрсөтүлүшү мүмкүн..

Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".

Кеңири колдонулган зор маанидеги ойлоп табылган нерселердин авторлоруна “Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу” деген ардактуу наам ыйгарылышы мүмкүн..

При написании завещание со слов завещателя нотариус может использовать широко принятых технических средств (пишущих машинок, персональный компьютер и т.д.).

Керээз калтыруучунун сөздөрүнөн керээзди нотариус тарабынан жазууда жалпы кабыл алынган техникалык каражаттар (бастыруучу машинка, жеке компьютер ж.б.) пайдаланылышы мүмкүн..

широко

Примеры переводов:(бета) широко

Кыргыз тилинин морфологиясы