залог

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

залог

залог I
м.
1. (действие) залогго (күрөөгө, салымга) коюу;
залог имущества залогго мүлк коюу;
2. (предмет залога) залог, күрөө, салым;
денежный залог акчалай залог;
отдать в залог залогго берүү;
оставить в залог залогго калтыруу;
выкупить из залога акчасын төлөп, залогдон алуу;
залог успеха ийгиликке жетүү шарты;
в залог дружбы достукту далилдеш үчүн.
залог II
м. грам.
залог (аракеттин объектиге же субъектиге карата болгон мамилесин билдирүүчү этиш формасы);
страдательный залог туюк залог;
возвратный залог кайтма залог;
взаимный залог кош буйрук залог.

Русский

Кыргызский

в залог земель;

жер күрөөсү жөнүндө;.

Ограничения в залог права на земельный

Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө.

Ипотека или залог муниципального имущества.

Муниципалдык менчикти ипотекага берүү же күрөөгө коюу..

утвердить предоставлению муниципальных объектов недвижимости в ипотечные или залог;

муниципалдык менчик объекттерин ипотекага берүүгө же күрөөгө коюуга макулдук берүү;.

Партнерство даст быстрое письменное уведомление любой кредитор, имеющий в залог или ипотеку на любом помещении, в следующих случаях:

Шериктик төмөндөгүдөй учурларда имарат жайды күрөө же ипотека катарында кармоочуга токтоосуз түрдө кат жүзүндө билдирүү жөнөтөт:.

Объекты муниципальной собственности может быть предоставлено в ипотеку или залог в целях обеспечения исполнения местного самоуправления органами функций.

Муниципалдык менчик объекттери жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын иш-милдеттерин аткарышын камсыз кылуу үчүн ипотекага берилиши же күрөөгө коюлушу мүмкүн..

Предоставление муниципальных объектов недвижимости в ипотечные или залог принимаются исполнительной местного самоуправления по согласованию с местного кенеша.

Муниципалдык менчик объекттерин ипотекага берүү же күрөөгө коюу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте жергиликтүү кеңештин макулдугу менен жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы тарабынан жүргүзүлөт..

В этом приобретении статье относится к приобретение, передача, залог или любая другая форма передачи права собственности или под контролем акций микрофинансовой компании.

Ушул беренедагы сатып алуу деген түшүнүктө микрокаржы компаниясынын акцияларын сатып алуу, өткөрүп берүү, күрөөгө коюу же ажыратуунун дагы башка түрү же түйшүгү түшүндүрүлөт..

залог

Примеры переводов:(бета) залог

Кыргыз тилинин морфологиясы