я сам

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

	я сам
	өзүм

Русский

Кыргызский

Я сам по себе

Мен өзүмчө жүрөм.

Саманта: Я Саманта Shanni.

Саманта: Мен - Саманта Шанни..

наблюдается самый большой дисбаланс:

Алда канча көп теңдешсиздик төмөнкүлөрдө байкалат:.

Я канадец, и я самый младший из семи детей.

Мен Канададанмын жана жети баланын эң кичүүсүмүн..

Вы можете сказать, что правительство является самым важным институтом.

Өкмөт эң маанилүү мекеме деп айтышыңыз мүмкүн..

Вы можете сказать, что правительство является самым важным институтом.

Сиз өкмөт эң маанилүү мекеме деп айтышыңыз мүмкүн..

Будучи местный политик является самым захватывающим, что можно сделать.

Жергиликтүү саясатчы болуу – колуңуздан келе турган аябагандай кызыктуу иш..

Разработать специальную 'маркетинговую стратегию' для самого инкубатора.

Түздөн-түз инкубатор үчүн атайын «маркетингдик стратегияны» иштеп чыгуу..

Недавнее сборник рассказов Alexie является самым жестким Индийский в мире (2000).

Алексинин акыркы аңгемелер жыйнагы "Дүйнөдөгү эң кайраттуу индеец" (2000) болду.

Эми является самым молодым Джимми и Розалин Картер детей и имеет три старших брата.

Эми Жимми жана Розалин Картердин балдарынын эң кичүүсү жана анын үч агасы бар..

Работодатель интерпретирует ситуацию, делает субъективные оценки и принимает решения самостоятельно.

Жумуш берүүчү кырдаалды өз алдынча чечмелейт, жекече баа берет жана чечим кабыл алат..

Действительно, мы являемся самой набожной нацией на Западе и самой религиозно разнообразная страна в мире.

Чындыгында эле биз Батыштагы эң динчил жана дүйнөдөгү дини жагынан абдан ар түрдүү болгон мамлекетпиз..

Использование беспроводных на борту самолета может быть опасным для управления самолетом и может быть незаконным.

Зымсыз телетүзмөктөрдү учактын ичинде колдонуу учактын иштөөсүнө тоскоол келтириши, жана мыйзамга каршы болушу мүмкүн..

Хотя заманчиво, чтобы ответить сразу, демократические институты, этот ответ не является само по-видимому правильным.

Албетте, демократиялык мекемелер деп жооп берүүгө шашканыбыз менен, тилекке каршы, бул туура эмес..

Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга / супруги и близкие родственники, определенных законом.

Эчким өзүнө жана өзүнүн жубайына, мыйзам менен аныктала турган жакын туугандарына каршы күбө болууга милдеттүү эмес..

Игроку предлагается самостоятельно определять порядок внутри цепи ставок и внести сумму только первой одиночной ставке всей цепочки.

Оюнчуга чынжырчага кирген коюмдардын тартибин өзү каалагандай аныктоо жана чынжырчанын баарынын ичинен биринчи гана жалгыздап коюмдун суммасын киргизүү сунуш кылынат..

"Ряд имеет большого значения сам по себе", говорит Пол пеньки, автор десяти практической Tipsfor деловой и экономической отчетности в развивающихся странах.

«Цифранын мааниси чоң эмес», - дейт - «Өнүгүп бараткан экономикаларда бизнес жана экономика боюнча билдирүү берүү үчүн он практикалык кеңеш» аттуу китептин автору Пол Хемп..

Создание домовладельцы общины в виде кондоминиума для самостоятельного управления партнерства путем передачи полномочий на общем собрании или в совет партнерства;

ыйгарым укуктарды жалпы чогулушка же шериктиктин башкармалыгына өткөрүп берүү жолу менен жалпы мүлкү өз алдынча башкаруу үчүн имарат жайларынын менчик ээлеринин шериктиги түрүндө кондоминиумду түзүүсү;.

Вред, причиненный физическим лицом, чей дееспособность ограничена из-за алкоголя или наркомании (статья шестьдесят пять) возмещаются самим правонарушителем на общих основаниях.

Спирт ичкилигин же банги заттарды пайдалануунун кесепетинен (алтымыш бешинчи берене) аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген жаран келтирген зыяндын орду зыян келтирүүчүнүн өзү тарабынан жалпы негиздерде толтурулат..

Надо отметить, что женщины, которые не были обучены по повышению гендерной чувствительности, а также мужчин склонны принимать предвзятое к выбору женщин для самых высоких позиций.

Гендердик сезимталдыкты жогорулатуу боюнча окуудан өтпөгөн аялдар эркектер сыяктуу эле эң жогорку позицяларга аялдарды таңдоого атайлап мамиле жасай турган тенденцияга ээ экендигин байкоого болот..

я сам

Примеры переводов:(бета) я сам

Кыргыз тилинин морфологиясы