Примеры переводов: фирма лизинговая
Русский
Кыргызский
Фирма наименование юридического лица может быть использовано в торговой маркой, которая принадлежит к нему.
Уюмдун фирмалык аталышы ага тиешелүү соода белгисинде пайдаланылышы мүмкүн.
Лизинговая компания имеет право заимствовать средства от юридических лиц или физических лиц (резидентов и нерезидентов в Кыргызской Республике) с целью проведения лизинга в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Лизинг компаниясы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте лизингдик ишмердик жүргүзүү үчүн юридикалык жана/же жеке жактардын (Кыргыз Республикасынын резиденттери жана Кыргыз Республикасынын резиденттери эмес) каражаттарын тартууга укукту
Лизинговая компания - коммерческая организация (как резидент или нерезидент в КР), которые должны функционировать в качестве арендодателя в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и в пределах своих собственных уставом.
Лизинг компаниясы - Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана өзүнүн уюмдаштыруу документтерине ылайык лизинг берүүчүнүн ишин аткаруучу коммерциялык уюм (Кыргыз Республикасынын резиденти жана резиденти эмес).
Организация (учреждение, предприятие, фирма), которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, и быть истцом и ответчиком в суде. Юридическое лицо считается созданным с момента его государственной регистрации. Юридическое лицо имеет свое фирменное наименование, печать, расчетный счет в банке.
Менчигинде, чарба жүргүзүүдө же оперативдүү башкарууда өзгөчөлөнгөн мүлккө ээ жана бул мүлк менен өз милдеттенмелерине жооп берген, өз атынан мүлктүк жана жеке мүлктүк эмес укуктарды жана милдеттерди сатып алуу жана жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон, сотто доогер жана жоопкер боло алган уюм (мекеме, ишкана, фирма). Юридикалык жак мамлекеттик каттоодон өткөн учурдан тартып түзүлгөн катары эсептелет. Юридикалык жак өз аталышына, мөөрүнө жана банкта эсептешүү эсебине ээ.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
фирма лизинговая