Примеры переводов: финансовые инструменты
Русский
Кыргызский
инструменты
куралдар
инструменты
Кодонулуучу аспаптар
Инструменты.
Изилдөө куралы.
музыкальные инструменты
музыкалык аспаптар
Финансовые обязательства
Каржылык милдеттенмелер
3. Методика и инструменты обследования.
3. Изилдөө методикасы жана аспаптары
В общем следующие инструменты были использованы в исследовании:
Жалпысынан изилдөөгө төмөнкүлөр пайдаланылды:
часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
И у них есть инструменты невообразимой, когда я был добровольцем Корпуса мира в конце 1960-х.
Аларда 1960-жылдардын аягында мен тынчтык корпусунун волонтёру болуп жүргөндө элестете албай турган инструменттер бар.
Бизнес репортеры должны уметь читать и понимать финансовые отчеты, балансы и годовые отчеты.
Бизнес кабарчылары финансылык билдирүүлөрдү, баланстык отчётторду жана жылдык отчётторду окуп чыгып, түшүнө билиши керек.
Бетонные инструменты определения дискриминации и стимул для его преодоления не разработаны.
Дискриминацияны аныктоонун конкреттүү каражаттары жана аны жоюунун жолдору иштелип чыккан эмес.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
Заинтересованные консультанты одновременно представить технические и финансовые предложения.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
Хотя по отношению к мужчинам часто финансовые взносы определяются их место в списках кандидатов.
Деген менен, көп учурда каржылык инвестициялар талапкерлердин тизмесиндеги эркектердин ордун аныктады.
Технические и финансовые предложения должны быть представлены в отдельных запечатанных конвертах.
Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- материалдык-техникалык, каржылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын, башка мамлекеттик мүлктү жана кызматтык маалыматты кызматтык эмес максаттарда пайдаланууга;
С тех пор, более сложные инструменты позволили производить, рынок, и распространять видеокадров в цифровой форме.
Ошондон баштап, татаалдашып бараткан куралдар фильмдерди цифралык жол менен жаратууга сатууга жана таратууга мүмкүнчүлүк бере баштады.
ПРООН и ЕС разработали комплексные инструменты для оценки инкубаторов (подробности можно найти далее в исследовании).
ПРООН жана ЕБ инкубаторлорго баа берүү үчүн ар тараптуу куралдарды иштеп чыгышкан (изилдөөнүн негизги бөлүгүндө кеңири берилген).
Все инструменты были переведены на кыргызский и узбекский очень опытных специалистов, рекомендованных Министерством образования.
Бардык тесттер, анкеталар кыргыз жана өзбек тилдерине которулду, котормону Билим берүү министрлиги сунуш кылган чоң иш тажрыйбасы бар адистер жүзөгө ашырды.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
финансовые инструменты