участвовать |
|
Примеры переводов:(бета) участвовать
Русский | Кыргызский |
---|---|
Я рад участвовать в этом чате. | Веб-чатка катышканыма кубанып жатам.. |
Они должны участвовать в процессах перехода вместе. | Алар өтмө мезгилден чогуу өтүшү зарыл.. |
Вы должны активно участвовать в ваших партийной деятельности. | Сиз партияңыздын жүргүзгөн иштеринде жигердүү катышыңыз.. |
9) принимает решения или участвовать в их подготовке и рассмотрении; | 9) чечимдерди кабыл алууга же аларды даярдоого жана карап чыгууга катышууга;. |
Три основные группы заинтересованных сторон должны участвовать в анализе: | Талдоого кызыкдардын уч негизги тобун кошуу зарыл:. |
участвовать в процедурах приемки для завершенных единиц лесного хозяйства. | токой чарбачылыгынын салынып бүткөн объекттерин кабыл алууга катышуу кирет.. |
участвовать в разработке и реализации ежегодных и долгосрочных планов лесоустройства; | токой чарбачылыгын жүргүзүүнүн жылдык жана келечектеги пландарын иштеп чыгууга жана ишке ашырууга катышуу;. |
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении. | Каршылык билдирген адам жана патент ээси анын каралышында катыша алышат.. |
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении. | Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат.. |
Там не было никакого решения для него;он не мог участвовать в дефицитного финансирования. | Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.. |
Там не было никакого решения для него; он не мог участвовать в дефицитного финансирования. | Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес.. |
Политические партии могут участвовать в государственных делах только в следующих способов. | Саясий партиялар мамлекеттик иштерге төмөнкү жолдор менен катыша алат.. |
Заявитель вправе лично или через своего представителя участвовать в рассмотрении его \ ее жалобу. | Өтүнмө берүүчү даттануусун кароого өзү катышууга же өзүнүн өкүлү аркылуу катышууга укуктуу болот.. |
Заявитель имеет право участвовать в рассмотрении своей жалобы лично или через своего представителя. | Арыздануучу өзү же өкүлү аркылуу өзүнүн каршы пикирин кароого катышууга укуктуу.. |
участвовать в деловой активности лично или с помощью другого лица, имеющего право действовать от него; | жеке өзү же ишенимдүү адамдар аркылуу ишкердик менен алектенүү;. |
- Подготовку судей, прокуроров, адвокатов и которые будут участвовать в рассмотрении дел в суд присяжных; | - калкка сот арачыларынын катышуусу менен бирдикте Сот институтунун маанисин терең түшүндүрүп берүү.. |
участвовать в разработке текущих и долгосрочных планов социально-экономического развития лесного хозяйства; | токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн учурдагы жана келечектеги пландарын иштеп чыгуута катышуу;. |
Граждане Кыргызской Республики участвовать в управлении государством непосредственно и через своих представителей. | Кыргыз Республикасынын жарандары мамлекетти башкарууга түздөнтүз жана өздөрүнүн өкүлдөрү аркылуу катышууга укуктуу.. |
Владельцы помещений обязаны участвовать в общих расходах товарищества пропорционально их доле в общей собственности. | Имарат жайлардын менчик ээлери шериктиктин жалпы чыгымдарын өздөрүнүн жалпы мүлктөгү үлүшүнө жараша тартууга милдеттүү.. |
участвовать в осуществлении контроля за состоянием, охраны и защиты, воспроизводства и использования лесных ресурсов; | токой ресурстарынын абалына, корголушуна жана сакталышына, жаңыртылып өстүрүлүшүнө жана пайдаланылышына көзөмөл жүргүзүүнү уюштурууга катышуу;. |
Получить все переводы слова - "участвовать" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "участвовать" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "участвовать"?
Ввойти