улучшение |
|
Примеры переводов:(бета) улучшение
Русский | Кыргызский |
---|---|
улучшение состояния окружающей среды; | курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн абалын жакшыртуу;. |
Все усилия должны быть направлены на улучшение и укрепление этих инкубаторов. | Бардык күч-аракеттер мындай инкубаторлорду жакшыртууга жана чындоого багытталууга тийиш.. |
Это указывает на некоторое улучшение достижений учеников начальной школы в жизненных навыков. | Бул турмуштук көндүмдөр жаатында башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктери бир аз жакшырганы жөнүндө айтат.. |
Это также означает, что увеличение количества денег не приносит никакого общее улучшение условий. | Ошону менен катар, акчанын санын көбөйтүү менен, элдин жалпы жашоо шартын жакшыртуу мүмкүн эмес.. |
5) улучшение и дальнейшее развитие международного сотрудничества в области защиты прав и свобод человека и гражданина; | 5) адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктерин коргоо жаатындагы эл аралык кызматташтыкты жакшыртуу жана андан ары өнүктүрүү;. |
Незначительное улучшение выделенный в разделе жизненных навыков не может изменить общую тенденцию к снижению качества образования. | Турмуштук көндүмдөр жаатында аныкталган анча көп эмес жетишкендиктер жалпысынан окутуунун сапатынын төмөндөшүн өзгөртө албайт.. |
Существует необходимость продолжать обучение и улучшение доступа к информации и навыков управления персоналом инкубатора (а также инкубатора). | Окутууну улантуу, маалыматка жеткиликтүүлүктү жакшыртуу, инкубатордун башкаруу персоналынын (ошондой эле инкубатордун ижарачыларын) билимин еркүндөтүү талабы бар.. |
Настоящий Закон направлен на улучшение положения законодательства о правовой охране результатов интеллектуальной собственности, а также средства индивидуализации. | Документ интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжаларын, ошондой эле жекелештирүү каражаттарын укуктук коргоо жөнүндө мыйзам ченемдерин жакшыртууга багытталган.. |
Во-вторых, введение специальных мер поддержки уязвимых групп на всех этапах работы, т.е. набора, улучшение профессиональных навыков и продвижения, считались актуальных задач. | Экинчиден, актуалдуу милдет катары бардык кызматтарда иштеген кызматкерлердин аярлуу тобу үчүн колдоо көрсөтүүнүн социалдык чараларын ишке киргизүү, квалификациясын жогорулатуу, кызмат абалынан көтөрүү актуалдуу милдет катары каралган.. |
Они согласились жить в доме, чтобы узнать друг о друге, их культур, а также вопросы ближневосточного значение, в надежде на улучшение отношений между людьми разных вероисповеданий. | Алар бири- бири жөнүндө, маданияттары жана Жакынкы Чыгыш өлкөлөрүнүн көйгөйлүү маселелери жөнүндө жакшыраак түшүнүк алып, түрдүү диндердин өкүлдөрүнүн ортосундагы мамилелерди жакшыртуу максатында, бир үйдө жашоого макул болушган.. |
Учителя начальной школы имеют низкую внутреннюю мотивацию к самосовершенствованию и улучшение мастерства.Соответствующие учебные курсы для них по инициативе администрации школ. | Башталгыч мектептин мугалимдери квалификациясын өркүндөтүү жана жогорулатуу үчүн ички мотивациянын төмөнкү деңгээлине ээ, алар көбүнчө администрациянын буйругу боюнча өтүшөт.. |
Собранная информация предназначена для облегчения улучшение религиозной свободы правового регулирования с учетом конституционных норм и международных обязательств Кыргызской Республики. | Маалыматтар Кыргыз Республикасынын конституциялык ченемдерин жана эл аралык милдеттенмелерин эсепке алуу менен дин тутуу эркиндигин укуктук жөнгө салууну өркүндөтүүгө көмөктөшүү максатында чогултулган.. |
Граждане Кыргызской Республики и их общественные объединения оказывают помощь государственным органам в деятельности, направленной на использование и охрану земель и улучшение окружающей среды. | Кыргыз Республикасынын жарандары жана алардын коомдук бирикмелери жерлерди пайдалануу жана коргоо жана курчап турган жаратылыш чөйрөсүн коргоону жакшыртуу боюнча чараларды жүзөгө ашырууда мамлекеттик органдарга көмөк көрсөтөт.. |
Землеустройство включает в себя систему мер, направленных на организацию рационального использования и охраны земель, создание благоприятной экологической среды и улучшение природных ландшафтов. | Жерге жайгаштыруу жерлерди сарамжал пайдаланууну жана коргоону, жагымдуу экологиялык чөйрөнү түзүүгө жана жаратылыш ландшафттарын жакшыртууга багытталган иш-чаралардын тутумун камтыйт.. |
сохранение и улучшение охраны природы, регулирование водного режима, охраны почв и иных полезных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека, улучшения окружающей среды и сохранения фауны обитания; | адамдардын ден соолугун сактоо, айлана - чөйрөнү жакшыртуу жана жапайы жаныбарлар жашаган чөйрөнү коргоо таламында, токойлордун жаратылышты коргоочу, сууну жөнгө салуучу, кыртышты сактоочу жана башка пайдалуу касиеттерин сактоону жана күчөтүүнү;. |
Получить все переводы слова - "улучшение" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "улучшение" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "улучшение"?
Ввойти