Мобильный режим
|
уведомление |
|
Примеры переводов:(бета) уведомление
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения. | Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет.. |
| Любая страна, желающая пользоваться такими правами, должен дать письменное уведомление об этом Генеральному директору. | Мындай укуктарды пайдаланууну каалаган кайсы өлкө болбосун, ушул максатта Генералдык директорго кабарлоону жөнөтөт.. |
| В случае, если уведомление о претензии была получена из суда, регистрация должна быть приостановлена до решения суда. | Соттон доомат арызы келип түшкөндүгү жөнүндө билдирүү алынса, каттоо иши сот тарабынан чечилгенге чейин токтотулат.. |
| Всякое уведомление в соответствии с пунктом (2), вступает в силу через двенадцать месяцев после получения его Генеральным директором. | (2) пунктка ылайык жиберилген кабарлоонун кайсынысы болбосун, аны Генералдык директор алгандан кийин он эки ай өткөн соң күчүнө кирет.. |
| Партнерство даст быстрое письменное уведомление любой кредитор, имеющий в залог или ипотеку на любом помещении, в следующих случаях: | Шериктик төмөндөгүдөй учурларда имарат жайды күрөө же ипотека катарында кармоочуга токтоосуз түрдө кат жүзүндө билдирүү жөнөтөт:. |
| Пока такое заявление или уведомление остается в силе, положения настоящего Приложения применяются к территории, в отношении которого оно было вынесено. | Мындай арыздын же кабарлоонун аракеттенүү мөөнөтү ичинде ушул Кошумча бөлүктүн жоболору мындай аймакка карата колдонулат.. |
| Если заявка соответствует всем требованиям формальной экспертизы, уведомление о том, что заявка принята к рассмотрению должно быть направлено заявителю. | Эгерде өтүнмө экспертизанын бардык талаптарына жооп берсе, өтүнмө ээсине өтүнмөнүн каралууга кабыл алынганы тууралуу билдирүү жөнөтүлөт.. |
| Если заявка соответствует всем требованиям формальной экспертизы, уведомление о том, что заявка принята к рассмотрению должно быть направлено заявителю. | Эгерде өтүнмө формалдуу калысбаанын талаптарын канааттандырса, өтүнмө ээсине өтүнмөнүн берилген күнү көрсөтүлүп, анын кароого кабыл алынгандыгы жөнүндө билдирүү жиберилет.. |
Получить все переводы слова - "уведомление" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "уведомление" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "уведомление"?
Ввойти
=