Мобильный режим
|
товарный |
|
Примеры переводов:(бета) товарный
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Вот мой товарный чек | Менин дүмүрчөгүм. |
| коллективный товарный знак | Жамааттык белги. |
| Экспертиза заявки на товарный знак | Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү. |
| Исключительное право на товарный знак | Товардык белгиге карата өзгөчө укук. |
| Выдача свидетельства на товарный знак | Товардык белгиге күбөлүк берүү. |
| о нарушении исключительного права на товарный знак; | соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;. |
| Право на товарный знак удостоверяется свидетельством. | Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат.. |
| Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины. | Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.. |
| Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак. | Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.. |
| Характера товаров, к которым применяется товарный знак, не должно быть препятствием для регистрации товарного знака. | Товардык белги колдонулуучу товарлардын мүнөзү товардык белгини каттоого эч качан бөгөт болуп саналбоого тийиш.. |
| Держатель права на товарный знак имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, принадлежащим к нему. | Соода белгисине болгон укуктун ээси өзүнө тиешелүү белгини пайдалануунун жана тескөөнүн өзгөчө укугуна ээ болот.. |
| Свидетельство на товарный знак выдается Кыргызпатента через три месяца со дня публикации товарного знака в официальном бюллетене. | Товардык белгиге күбөлүк берүү Кыргызпатент тарабынан товардык белги расмий бюллетенде жарыяланган күндөн алты ай өткөндөн кийин жүргүзүлөт.. |
| Передача права на товарный знак не допускается в случае это назначение является причиной путаницы в отношении товаров или их изготовление. | Эгерде ал буюмга же анын жасоочусуна карата жаңыланууга алып келүүнүн себеби болушу мүмкүн болсо, соода белгисине болгон укукту башка бирөөгө берүүгө жол берилбейт.. |
| Если есть необходимость дополнения перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, регистрация нового приложения не требуется. | Товардык белги катталган товарлардын тизмесин толуктоо зарылдыгы чыккан учурда, жаңы өтүнмөнү даярдоо талап кылынат.. |
| Лицо, неправомерно использующее товарный знак должен прекратить нарушение и возместить владельцу товарного знака за ущерб, причиненный владельцем. | Соода белгисин укук ченеминде колдонбогон адам эреже бузууну токтотууга жана соода белгисинин ээсине келтирилген чыгымдардын ордун толтурууга милдеттүү.. |
| Передача права на товарный знак в том числе его передачи по договору или в порядке правопреемства должны быть зарегистрированы в патентном ведомстве. | Соода белгисине болгон укукту башкага келишим боюнча же укукту мурастоо тартибинде берүү патенттик агенттикте катталууга тийиш.. |
Получить все переводы слова - "товарный" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "товарный" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "товарный"?
Ввойти
=