Примеры переводов: равновесная величина реального ВНП
Русский
Кыргызский
Цены пошли вверх, пока денежная величина политики остались прежними.
Полистеги акчанын саны мурункудай болгону менен, баалар кымбаттап кеткен.
Индексы реального и номинального эффективного обменного ставках сомов (РЭОК).
Сомдун реалдуу жана номинадык эффективдүү алмашуу курсунун индекстери (РЭОК).
Сотни поклонников в режиме реального времени, в то же время сделать свои ставки.
Жүздөгөн күйөрмандар реалдуу убакыт режиминде, сиз менен бир убакытта сиздин коюмдарыңызды жасашат.
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
Экономикалык жөнгө салуу министрлигинин баа берүүлөрү боюнча реалдуу ИДПнын төмөндөшү үстүбүздөгү жылда 5,4 пайызды түзүшү мүмкүн.
Исключая золотодобывающих предприятий Кумтора, рост реального ВВП составил 2,9 процента против 6,5 процента в 2008 году.
Реалдуу ИДПнын өсүшү, «Кумтөр» алтын кенин казып алуу ишканаларын эске албаганда, 2008-жылдагы 6,5 пайызга караганда 2,9 пайызды түзгөн.
Максимальная величина транзакции, ниже которой операция с картой осуществляется без авторизационного запроса в режиме оff-line.
Транзакциялардын максималдуу өлчөмү, андан төмөн болгон учурда, карт менен операция авторизациялык суроо-талапсыз оff-line режиминде жүзөгө ашырылат.
В исключительных случаях "Организатор" оставляет за собой право использовать видео-обзор для установления реального результата.
Өзгөчө учурларда, “Уюштуруучу” чыныгы натыйжаны аныктоо үчүн видеокөрүүнү колдонуу укугун өзүнө сактап калат.
Во-вторых, эмпирическое исследование проводится с целью оценки реального состояния бизнес-инкубирования в Кыргызской Республике.
Экинчиден, Кыргыз Республикасында бизнес-инкубациялоонун чыныгы абалына баа берүү максатында эмпирикалык изилдөө болуп саналат.
Таким образом, гражданское общество было выражением разделения человека от своей общины и от его реального самоуправления: выражение его отчуждения.
Ошентип, жарандык коом адамды өз коомчулугунан жана өзүнүн чыныгы Мен деген сезиминен ажыратат, башкача айтканда, обочолонтот.
Согласно прогнозу Министерства экономического регулирования, снижение 1,5 процента в объеме реального ВВП ожидается, что составит около 210 900 000 000 сомов в номинальном выражении.
Экономиканы тескөө министрлигинин болжолдоолоруна ылайык, 2010-жылда реалдуу ИДПнын көлөмүнүн 1,5 пайызга төмөндөөсү күтүлгөн, бул номиналдык түрдө алганда 210,9 млрд. сомго жакынды түзөт.
Спад экономической активности в связи с уменьшением фактической потребностью в региональной экономике повлияли на развитие реального сектора экономики в Кыргызстане, а также.
Регионалдык экономикада төлөөгө жөндөмдүү суроо- талаптын кыскаруусунун натыйжасында, экономикалык жигердүүлүктүн төмөндө- өсү Кыргызстандын экономикасынын реалдуу секторунун өнүгүшүнө да таасирин тийгизген.
Работа в режиме реального времени, например, работа терминала или банкомата в режиме, обеспечивающем доступ к базе данных эмитента/платёжной системы во время осуществления транзакции.
Айкын убакыт ыргагында иш алып баруу, мисалы, терминалдын же банкоматтын транзакцияларды жүзөгө ашыруу учурунда төлөм системасынын/эмитенттин маалыматынан пайдалана алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылуусу.
Показатель обеспеченности экономики денежными средствами; величина, обратная скорости обращения денег. Рассчитывается как отношение объема денежного агрегата к валовому внутреннему продукту.
Экономиканын акча каражаты менен камсыз болуу көрсөткүчү: акчанын өлчөмү, кайтарым жүгүртүү тездиги. Ал акча топтомунун көлөмүнүн ички дүң өнүмгө карата катышы катары эсептелинет.
Безвозмездная передача реального или финансового ресурса, не являющихся трансфертами капитала. Текущие трансферты оказывают непосредственное воздействие на уровень располагаемого дохода и на потребление товаров и услуг.
Капиталдын трансферттери болбогон реалдуу же финансылык ресурсту акысыз өткөрүп берүү. Күндөлүк трансферттер тартылган кирешенин жана товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдүн керектелишине түздөн-түз таасирин тийгизет.
Несмотря на укрепление валют основных торговых партнеров против сомов, нижний уровень инфляции в странах-партнерах вверх повлияли на индекс реального эффективного обменного курса, таким образом, сглаживая влияние обменного курса.
Соода жагынан негизги өнөктөш өлкөлөрдүн валюталарынын сомго карата чыңдалуусуна карабастан, ал өлкөлөрдөгү инфляция деңгээлинин алда канча төмөндүгү реалдуу эффективдүү алмашуу курсу индексине көбөйүү жагына басым жасоо менен алмашуу курсунун таасирин те
Расчёт, проводимый по счетам финансово-кредитных учреждений, открытым в Национальном банке Кыргызской Республики, через гроссовую систему расчётов в режиме реального времени. Окончательный расчёт является безусловным и безотзывным.
Айкын убакыт ыргагында эсептешүүлөрдүн гросстук системасы аркылуу финансы-кредит мекемелеринин Кыргыз Республикасынын Улуттук банкында ачылган эсептери боюнча эсептешүүлөрү. Жыйынтыктап эсептешүү шартсыз жана кайтарымсыз болуп саналат.
Для мыслителей, таких как Маркс и его последователи ,, таких вложений, особенно, если они имели религиозный характер, были нарост, раскрывая отсутствие реального человеческого свободы в мире особенностей, что было докоммунистических общество.
Маркс жана анын жактоочулары сыяктуу ойчулдар үчүн, мындай бүткүл дити менен берилгендик сезими, айрыкча диний мүнөздөгү, өзгөчөлүктөр дүйнөсүндөгү чыныгы адам эркиндигинин жок экендигин ачып көрсөткөн чекеге чыккан чыйкан болгон.
Либеральный "естественный теолог" можно утверждать, что он любит религию "в абстрактный" (а потом еще могут столкнуться с проблемами атеизма), но он не может выступать любое конкретное "реального мира" религию как ООН конечной цели, которая оправдывает co
Либералдык “табигый теологист” “абстрактуу” динди жактырам деп айтышы мүмкүн (анда ал атеизмдин көйгөйлөрүнө туш болот), бирок ал күч колдонуу аракетин кубаттаган аяккы максат катарындагы “чыныгы жашоодогу” динди жактай албайт.
Совокупность процедур, правил, технологий и технической инфраструктуры, обеспечивающая проведение межбанковских срочных и крупных платежей и осуществление окончательного расчета по каждому платежу на индивидуальной основе в режиме реального времени.
Банктар аралык мөөнөттүү жана ири төлөмдөрдүн өткөрүлүшүн, ошондой эле айкын убакыт ыргагында жеке негизде ар бир төлөм боюнча жыйынтыктоочу эсептешүүнүн жүзөгө ашырылышын камсыз кылган жол-жоболордун, эрежелердин, технологиялардын жана техникалык инфраструктуранын жыйындысы.
Так мониторинга реального улучшения влияния профессиональных навыков на карьерного роста государственных служащих не представляется возможным, а также оценить соотношение возможности повышения квалификации профессиональных навыков в различных сегментах
Демек, башкаруу системасынын ар түрдүү сегменттеринде квалификацияны жогорулатуу мүмкүнчүлүктөрүнүн катышына баа берүү сыяктуу эле, ар түрдүү кызмат деңгээлдеринин ортосунда мамлекеттик кызматчылардын карьералык өсүшүнө таасирин тийгизе албайт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
равновесная величина реального ВНП
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.091 сек. |
|