Примеры переводов: двоякое мнение
Русский
Кыргызский
Мнение.
ойло
мнение;
пикир;
Принимая во внимание общественное мнение;
коомдук пикирди эсепке алуунун;
Просвещенный мнение в Западной Европе уже занимал эту веру еще со времен Вольтера.
Сабатсыздыгы жоюлган Батыш Европа ушул ишенимди Вольтердин доорунан бери сактап келди.
8:12:38 апреля: Каково мнение других ваших друзей, которые не являются членом этого дома?
08:12:38 Эйприл: Ал үйгө мүчө болбогон досторуңдун ою кандай?
Но ваше мнение было бы лучше совет для этих стран. "Я признал, что без каких-либо затруднений.
Сиздин пикириңиз ушул мамлекеттерге жакшы кеңеш болмок тура.” Мен өзүнүн жаңылыштыгын эч кыйынчылыксыз эле мойнума алдым.
Правительственные чиновники не могут игнорировать общественное мнение; они не могут игнорировать идеи и практики людей.
Мамлекеттик кызматкерлер элдин ой-пикирин, идеяларын жана тажрыйбаларын көз жаздымда калтырбашы керек.
Судебное мнение может быть аннулирован, изменен или приостановлена только по решению суда в порядке, установленном законом.
Сот актысын жокко чыгаруу, өзгөртүү же токтото туруу мыйзамда белгиленген тартипте сот тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн.
В ходе интервью во время нашего исследования мы также столкнулись негативное мнение об этом инноваций или процедуры, связанные с ней.
Биздин иликтөөбүздөгү маектешүүлөрдө, ошондой эле, ушул жаңы нерселерге же аны менен байланышкан жол-жоболорго терс баа берилди.
Количественная и качественная мера аудиторских доказательств, позволяющая формулировать выводы, на которых основывается мнение аудитора.
Аудитордун пикири негизденген тыянакты чыгарууга мүмкүндүк берген аудитордук далилдөөлөрдүн сандык жана сапаттык чаралары.
Кроме того, на сайте www.open.kg имеются дополнительные эксклюзивные интервью с экспертами высказать свое мнение и дополнительный материал о выборах
Ошондой эле тема жана добуш берүү боюнча кошумча материалдар эксперттердин кеңейтилген пикирлери, экскпюзивдик интервьюларды берүү менен толукталып, www.open.kg сайты иштеп жатат.
Мы должны изменить мнение людей, которые считают, что денежная проблема это то, что касается только группы бизнеса, небольшие группы людей, и так далее.
Каржы көйгөйүнүн кесепети бизнес топторуна же адамдардын чакан топторуна гана тиет деп ойлогон адамдардын көз-караштарын өзгөртүүгө аракет кылсак жаман болмок эмес.
В контексте обсуждения текущего года сложилось мнение, что спрос на деньги будет поддерживаться внешней финансовой помощи и организации парламентских выборов.
Талкуунун жүрүшүндө бул жылы, акчага болгон суроо-талап тышкы финансылык жардамдардын келип түшүшүнүн жана парламенттик шайлоо алдындагы кампаниянын өткөрүлүшүнүн эсебинен колдоого алынып турат деген пикир да айтылды.
Депутат местного кенеша избирается сроком на четыре года и не может быть подвергнут преследованиям за высказанное мнение и результаты голосования для местного кенеша.
Жергиликтүү кеңештин депутаты төрт жылдык мөөнөткө шайланат жана жергиликтүү кеңеште айткан пикири жана добуш беришинин натыйжасы үчүн куугунтукталышы мүмкүн эмес.
Другой распространенное мнение в том числе среди женщин является необходимость определить приоритет между семьей и карьерой, когда начала работать в государственном органе.
Мамлекеттик кызматка кирүүдө үй-бүлөнүн же кызматтык мансаптын артыкчылыгын тандоо зарылдыгы жөнүндөгү пикир аялдар арасында да кеңири тараган.
Эта пропорция и условия платежа устанавливаются Ассамблеей по предложению Генерального директора после того, как она заслушает мнение Координационного комитета Организации.
Бул пропорция жана төлөмдүн шарттары, Уюмдун Координациялык комитетинин пикирин уккандан кийин, Ассамблея тарабынан Генералдык директордун сунушу боюнча белгиленет.
Комитет Жогорку Кенеша Кыргызской Республики по правам человека должен составить разумную мнение по каждому кандидату для Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Ар бир талапкер боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын Адам укугу боюнча комитетинин жүйөлөштүрүлгөн корутундусу берилет.
Примечательно, что такое мнение в социальных министерств поддержали со следующими аргументами: "гендерный вопрос не имеет отношения к компании женщины составляют большинство наших сотрудников".
Социалдык өнүктүрүү министрлигинде жогоруда белгиленген ой-пикир «гендердик маселе бизде актуалдуу эмес, анткени кызматкерлердин көбү аялдар» деген аргументтер менен коштолгон.
По вопросам, представляющим интерес также для других Союзов, администрацию которых осуществляет Организация, Ассамблея принимает решения, заслушав мнение Координационного комитета Организации.
ошондой эле башкарууну Уюм жүзөгө ашыруучу башка Союздар үчүн кызыгуу жаратуучу маселелер боюнча Уюмдун Координациялык комитетинин пикирин уккандан кийин Ассамблея чечим кабыл алат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) представить информацию лично на заседаниях палат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, в то время как фракции депутатов может выступать установить свое собственное мнение о докладе.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин палаталарынын отурумдарынын жүрүшүндө Омбудсмен (Акыйкатчы) баяндамасын оозеки айтып берет, мында депутаттык бирикмелер ага карата өздөрүнүн мамилесин аныктоо үчүн чыгып сүйлөй алат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
двоякое мнение
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.9648 сек. |
|