Мобильный режим
|
движимое имущество |
|
Примеры переводов:(бета) движимое имущество
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| - Движимое имущество: | - кыймылдуу мүлк:. |
| Вещные права на движимое имущество на маршруте | Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары. |
| о государственной регистрации прав на недвижимое имущество | Кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик каттоо жөнүндө. |
| Регистрация прав на недвижимое имущество может быть отказано при следующих причин: | Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоодон төмөнкүдөй негиздер болгондо баш тартылышы мүмкүн:. |
| Организация единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество | Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун бирдиктүү мамлекеттик тутумун уюштуруу. |
| Государственная регистрация прав на недвижимое имущество осуществляется органами правосудия. | Кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик каттоо мамлекеттик каттоо органынын органдары тарабынан ишке ашырылат.. |
| Требования к сотрудникам единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество | Кыймылсыз мүлккө укуктарды бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун кызматкерлерине коюлуучу талаптар. |
| Местные регистрационные органы единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество | Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун бирдиктүү мамлекеттик тутумунун жергиликтүү каттоо органдары. |
| Любая попытка зарегистрировать недвижимое имущество в другом зоне регистрации считается недействительным. | Кыймылсыз мүлктү башка каттоо аймагында каттоого жасалган ар кандай аракеттер юридикалык жактан туура эмес болуп эсептелинет.. |
| Административная структура органов единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество | Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун бирдиктүү мамлекеттик тутумунун органдарынын администрациялык структурасы. |
| здания, оборудование и иное движимое имущество органов и предприятий в их компетенции местного самоуправления; | жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, аларга караштуу ишканалардын имараттары, жабдуулары жана башка кыймылсыз мүлкү;. |
| Государственная регистрация права на недвижимое имущество, находящееся в муниципальной собственности и сделки с ней | Муниципалдык менчиктеги кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик каттоо жана алар менен жасалган бүтүм. |
| Регистрация прав на недвижимое имущество является государственной деятельности и не могут быть направлены на получение личных прибылей. | Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоо мамлекеттик иш чара болуп саналат жана жеке пайда табууга багытталбайт.. |
| Другие установленные законом права на недвижимое имущество, которые соответствуют требованиям настоящего Закона и может быть зарегистрирована. | Кыймылсыз мүлккө юридикалык жактан белгиленген, ушул Мыйзамдын талаптарына ылайык келген дагы башка укуктар да катталышы мүмкүн.. |
| Защита права собственности или иных вещных прав на недвижимое имущество будут регулироваться законодательством страны, где это имущество находится. | Кыймылсыз мүлккө болгон менчик укугун жана башка буюм укуктарын коргоого карата бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу колдонулат.. |
| Эффективная дата и время регистрации права на недвижимое имущество считается дата и время представления документа на регистрацию в регистрирующий орган. | Кыймылсыз мүлккө укук жана аны менен алака жасоо тиешелүү укукту белгилөөчү жана укукту күбөлөндүрүүчү документтерди каттоодон өткөрүлгөндөн кийин күчүнө кирет.. |
| Единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество должна состоять из республиканского органа управления и местных регистрационных органов. | Кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун бирдиктүү мамлекеттик тутуму республикалык башкаруу органынан жана жергиликтүү каттоо органдарынан турат.. |
| Отказ в государственной регистрации прав на недвижимое имущество или сделок при этом или уклонение регистрирующего органа от регистрации могут быть обжалованы в суде. | Кыймылсыз мүлккө укуктарды же алар менен бүтүмдөрдү мамлекеттик каттоодон баш тартуу же каттоо органынын каттоодон четтешине мамлекеттик каттоонун жогору турган органына же сотко даттанылышы мүмкүн.. |
| Цель системы регистрации заключается в обеспечении государственной защиты зарегистрированных прав на недвижимое имущество и стимулировать развитие рынка недвижимости. | Каттоо тутуму кыймылсыз мүлккө ушул Мыйзамга ылайык катталган буюмдук укуктарды мамлекеттик таанып-билүүчү жана буюмдук мамилелердин ошондой эле кыймылсыз мүлк базарынын өнүгүшүнө көмөктөшүү максатын көздөйт.. |
| Настоящий Закон устанавливает правовые основы и порядок функционирования единой государственной системы регистрации прав на недвижимое имущество на всей территории Кыргызской Республики. | Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын бүткүл аймагында кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутумунун иштешинин укуктук негизин жана тартибин белгилейт.. |
Получить все переводы слова - "движимое имущество" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "движимое имущество" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "движимое имущество"?
Ввойти
=