| Кыргызский | Русский |
|---|
| чакан архитектуралык калыптардан башкасы | для малых архитектурных форм, за исключением. |
| Aлар чакан бизнести өнүктүрүүгө жардам беришкен. | Они попросили помочь с развитием малого бизнеса.. |
| Топту 3-4 кишиден турган чакан тайпаларга бөлүңүз. | Разделите группу на более мелкие командами 3 или 4 человек.. |
| Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты. | В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка.. |
| Ушул чакан аңгеме Батыш философиясынын принциптеринин негизги багытын чагылдырат. | Маленькая история почти архетипически представляет собой серьезную прядь западной мысли.. |
| Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору. | Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.. |
| Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган. | Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.. |
| Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат. | Фотография и подпись вместе образуют небольшой рассказ о том, что читатель может понять без чтения текста рассказа.. |
| Төмөнкү эки кырдаалдын бирин кеңештин мүчөлөрү сыңары кароо үчүн, катышуучуларды чакан топторго бөлүштүрүү: | Организация участников на небольшие группы, чтобы рассмотреть один из следующих двух ситуациях, как будто они были членами совета:. |
| Бирок ири инфляция менен чакан инфляциянын кесепеттеринин ортосундагы айырмачылыкты көбүртүп-жабыртуу туура эмес. | Но не следует преувеличивать разницу в эффектах, вызванных тем больше инфляции по сравнению с меньшими инфляций.. |
| Бири-бирин толуктап турган ушул программалар микро, чакан жана орто ишканаларды (МКОИ) көп тепкичтүү ык-амал аркылуу өнүктүрөт. | Эти дополнительные программы разработки микро-, малые и средние предприятия (ММСП) посредством многоуровневого подхода.. |
| Алсак, окуу сабаттуулугу жана тиешелүү түрдө окулганды түшүнүү түрдүү тексттерде текшерилди: кулактандыруу, чакан аңгеме, сабактардын жүгүртмөсү . | Таким образом точность отсчета и соответственно, понимание прочитанного был протестирован в различных текстов: произношение, мини-рассказа и расписанием занятий.. |
| 2008-2010-жылдары дүйнөлүк экономика бир катар олуттуу таасирлерге туш болгон, алар Кыргызстандын чакан экономика- сына да таасирин тийгизбей койгон эмес. | В 2008-2010 годах мировая экономика пережила ряд нарушений, которые имеют значительное влияние на малой открытой экономики Кыргызстана.. |
| 1999-жылы кичи форматтагы видеокамералар менен тартылган «Блэр жезкепмири» аттуу чакан бюджеттүү триллер интернеттин маркетинг күчүн көрсөткөн алгачкы фильм болду. | Ведьма из Блэр, 1999 малобюджетный триллер выстрел с видеокамерами малого формата А, приписывают в качестве первого фильма использовался рыночный потенциал Интернета.. |
| Каржы көйгөйүнүн кесепети бизнес топторуна же адамдардын чакан топторуна гана тиет деп ойлогон адамдардын көз-караштарын өзгөртүүгө аракет кылсак жаман болмок эмес. | Мы должны изменить мнение людей, которые считают, что денежная проблема это то, что касается только группы бизнеса, небольшие группы людей, и так далее.. |
Мобильный режим
=