Кыргызский | Русский |
---|
убактылуу; | временными;. |
убактылуу алып туруу тартибинде | в связи с временной заимствования. |
Селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо | Временная правовая охрана селекционного достижения. |
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу | жить три месяца в районе временного поселения. |
Мурда пайдалануу укугу жана убактылуу укуктук коргоо | Право преждепользования и временной правовой охраны. |
Суу фондусунун жерлерин убактылуу пайдаланууга берүү | Предоставление земель водного фонда во временное пользование. |
Мурунтан пайдалануу укугу жана убактылуу укуктук коргоо | Право преждепользования и Временная правовая охрана. |
Мамлекеттик кызматчыны кызмат ордунан убактылуу четтетүү | Временное приостановление гражданского служащего. |
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу | права на временное пользование, аренду или субаренду сроком на три и более лет. |
Токой фондусунун участогун убактылуу ижаралоонун мөөнөтүнө элүү жылга чейин чек коюлат. | Фиксированный период договор аренды участка лесного фонда должны быть ограничены до пятидесяти лет.. |
Мамлекеттик кызматчы ээлеген кызматынан убактылуу төмөндөгүдөй учурларда четтетилиши мүмкүн: | Гражданский служащий должен быть временно отстранен от исполнении своих обязанностей в случаях:. |
Кызматтык жер аянты жер тилкесин убактылуу акысыз пайдалануунун өзгөчө бир түрү болуп саналат. | Официальный земельный участок для использования представляет собой особый тип временного безвозмездного пользования земельным участком.. |
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген. | Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.. |
Алда канча көп сандагы үй кызматчылары ЭрК партиясында - 19%, ошондой эле, убактылуу иштебегендер - 19%. | Наибольшее количество домохозяек состоял в партии «Эрк» - 19%, а также временно не работающие люди - 19%.. |
Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү; | Временное исключение из Реестра в течение одного года, и ее восстановление только после аттестации;. |