Примеры переводов:(бета) артыкчылык
Кыргызский | Русский |
---|---|
Фирмалык аталыштарга артыкчылык укугу | Исключительное право на фирменное наименование. |
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу | Нарушение исключительного права на фирменное наименование. |
Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. | Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм.. |
Артыкчылык, мурун артыкчылык сураган өтүнмөнүн берилген күнү боюнча белгиленбейт. | Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой более ранний приоритет испрашивается.. |
Буюмдардын же көтөрмөчүлөрдүн тегинин негизинде улуттук артыкчылык берүүгө жол берилбейт. | Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;. |
П1 гандикап (-2) коюму биринчи команда оюнду кеминде 3 гол артыкчылык менен уткан учурда гана утат. | П1 гандикап (-2) выигрывает только, если первая команда выигрывает игру с разницей в три мяча.. |
Мамлекеттик токой фондусунун участокторун ижаралоодо жамагаттар артыкчылык укугуна ээ болушат. | Общины имеют преимущественное право государственного лесного фонда участков лизинг.. |
Фирмалык аталыштарга артыкчылык укугу - бул юридикалык жактын ээллктен ажыратылбаган мүлктүк укугу. | Исключительное право на фирменное наименование - это имущественное право не отчуждены от юридического лица.. |
Ар кандай тексттерди түшүндүрүүдө кайчы пикирлер болгон учурда француз тилиндеги текстке артыкчылык берилет. | В случае разногласий по толкованию различных текстов предпочтение отдается французскому тексту имеет преимущественную силу.. |
Коммерциялык эмес уюмдар артыкчылык укугун ушул Мыйзамда көрсөтүлгөн тартипте өзүнүн аталышын алууга укуктуу. | Некоммерческие организации могут быть enchapterd получить исключительное право на его торговой маркой в соответствии с порядком, установленным законом.. |
Камсыздандыруу полисинин мазмуну башкы полиске ылайык келбеген учурда камсыздандыруу полисине артыкчылык берилет. | В случае несоответствия содержания страхового полиса с общей политикой предпочтение отдается страховому полису.. |
Фирмалык аталыштар анын артыкчылык укугун алууга кызыкдар жактын Кыргызпатентке берген билдирмеси боюнча катталат. | Фирменное наименование должно быть зарегистрировано в Кыргызпатенте по заявке лица, заинтересованного в получении исключительных прав на него.. |
Получить все переводы слова - "артыкчылык" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "артыкчылык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "артыкчылык"?
Ввойти