Примеры переводов: өндүрүштүк маанидеги товарлар
Кыргызский
Русский
өндүрүштүк;
продуктивным;
жергиликтүү маанидеги көчөлөр, көпүрөлөр менен жолдор;
улицы, мосты и дороги местного значения;
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери;
исторические и культурные памятники местного значения;
ачууга болбогон маалыматтар, анын ичинде өндүрүштүк сырлар (ноу-хау);
информация не подлежит раскрытию, в том числе секретной информации (ноу-хау);
Аларга оюнчуктар, кийим, кеңсе товарлар, азык-түлүк ж.б. талап кылынат.
Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма
Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.
Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Америкага эң алгач отурукташкан европалыктардын бири Жон Уинтроп ушул маанидеги мүмкүнчүлүк үчүн добуш берген.
Джон Уинтроп, один из первых европейских поселенцев в Америке, дал голос этом смысле возможности.
Бишкек жана Ош шаарлары республикалык маанидеги шаарлар болуп саналат жана алардын статусу мыйзам менен аныкталат.
Бишкек и Ош будут городов республиканского значения и их статус определяется законом.
Акчанын көбөйтүлүшүнүн кесепетинен, товарлар менен кызматтардын баасы кымбаттап, эл эмгек акынын жогорулашын талап кыла баштайт.
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
Зарыл болгон учурда аталган комиссиянын ишине өндүрүштүк жана илимий уюмдар, ошондой эле эксперттер менен консультанттар тартылат.
Если должно быть необходимым, операции упомянутого Комитета будет поддержана производства и научно-исследовательских организаций и экспертов и консультативного совета.
Бирдей же чаташтырганга чейинки деңгээлге жеткен окшош бир түрдүү товарлар белги коюу үчүн товардык белги катары каттоого алынбайт:
Следующие обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с:
Эң маанилүү орунга жамы журтту тыптыйпыл кыла турган жаңы атом куралдары ээ болуп, стратегиялык маанидеги куралдардын жарышы күчөдү.
раса стратегических вооружений - показ новых атомное оружие массового уничтожения - был наращивание.
Өндүрүштүк сектордо иштеген компаниялар тигүү өндүрүшүнө, сувенирлерди чыгарууга жана тамак-аш азыктарын кайра иштетүүгө топтолгон.
Компании в производственном секторе сосредоточиться на швейных, рукоделие, сувениры и пищевой промышленности.
Сатып өткөрүлгөн товарлар (аткарылган иштер, кызмат көрсөтүүлөр) үчүн кардардын акча каражаттарын алган юридикалык жак же жеке ишкер.
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получающее денежные средства клиента за реализуемые товары (выполняемые работы, услуги).
Негизинен, иштетүүчү пайыздык чендерге тыюу салынат, а бирок өндүрүштүк кубаттуулуктун иштелип чыгышына салым кошкон пайыздык чендерге эмес.
В большинстве чисто эксплуататорские процентные ставки запрещены, но не те, которые способствуют генерации производственных мощностей.
Социалдык жактан аялуу балдар үчүн жетинчи июнь күнү «Сурия» Коомдук Фонду тарабынан бериле турган оюнчуктар, буюмдар, кеңсе товарлар чогултулган.
Игрушки, одежда, письма и канцелярские товары были собраны для социально уязвимых детей, и они будут представлены детей общественным фондом "Сурия" на седьмом июня.
Транзиттик жүк ташуу борборуна алып келинген товарлар жана кызматтардын тизмесине субподрядчиктер тарабынан камсыз кылынган күйүүчү май да кирет.
Такие изделия и услуги включают все топливо, предоставленную Центра транзитных перевозок, в том числе топлива, подаваемого субподрядчиками.
Кыргыз Республикасынын жарандары мыйзамдарды, республикалык жана жергиликтүү маанидеги чечимдерди талкуулоого жана кабыл алууга катышууга укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики участвовать в обсуждении и принятии законов и решений республиканского и местного значения.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өндүрүштүк маанидеги товарлар