ээ болуу

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	ээ болуу
	обладание

Кыргызский

Русский

Мураска ээ болуу

Приобретение подряд.

Фирмалык аталышка болгон укукка ээ болуудан ажыратуу

Отчуждение права на фирменное наименование.

Башкалар дагы көбүрөөк акчага ээ болууну каалашат, силер билесиңер.

Так другие люди будут хотеть больше денег, вы знаете..

Мындай сыймыкка Кудайдын ырайымынын аркасында гана ээ болуудабыз (2 Тим. 1:9).

Только незаслуженная благость Божия делает possible.-2 Тим. 1: 9..

анын инсанын ырастоо үчүн керек болгон документтерге жана жолкире документтерине ээ болуу

иметь необходимые документы, удостоверяющие личность и проездные документы.

10) өзүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл болгон кесиптик квалификация деңгээлине ээ болууга;

10) имеют уровень профессиональной квалификации, требуемых для выполнения его / ее служебных полномочий;.

Финансылык активдерге ээ болуу максатында инвесторлордун каражаттарын топтогон институционалдык бирдиктер.

Институциональные единицы, которые объединяют средства инвесторов с целью приобретения финансовых активов..

Мында инструменттер менен иштөөнүн көбүрөөк тажрыйбасына ээ болуу учун башкаруу персоналын окутуу талап кылынат.

Обучение должно проводиться для сотрудников управления, чтобы получить некоторый опыт работы с такими инструментами..

Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары мүлккө муниципалдык менчик объекттеринин реестрине ээ болууга милдеттүү.

Местные органы самоуправления должны сохранить инвентаризации муниципального имущества..

эгерде аткаруучу иши мамлекеттик сырга ээ болууну талап кылган болсо, мамлекеттик жашыруун сырга ээ болууну токтотуу;

я) прекращение допуска к государственной тайне, если работа должна быть выполнена требует допуска к государственной тайне;.

Ооба, азыркы коогалаңдуу заманда да шаттыкка бөлөнүүгө, жан дүйнө тынчтыгына ээ болууга жана канааттануу алууга болот.

Да, это возможно, чтобы испытать значительное радость, спокойствие, и удовлетворенность даже в разгар бедствий..

ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.

регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса..

Алар жакшыраак мугалим болуп, жакшыраак мүмкүнчүлүктөргө ээ болууну каалашчу жана мен да алар үчүн колумдан келгендин баарын жасачумун.

Они хотели, чтобы стать лучше учителей, чтобы получить доступ к более широкие возможности, и я был настроен сделать все, что в моих силах, чтобы помочь им добиться успеха..

Буга кошумча иш аткаруу үчүн жакшы квалификацияга ээ болуу керек, тандалып алынган адамдар ишкерликтин өзгөчө мыкты сапаттарына ээ болууга тийиш.

В дополнение к удовлетворению твердые квалификации для работы, народ, избранный должен обладать лучшими характеристиками, ожидаемые от предпринимателя, в частности предпринимательский дух..

Ар бир адам ар кандай динди эркин тутууга же эчбир динди тутпай коюуга, диний же атеисттик ынанымдарды тандоого, аларга ээ болууга же таркатууга укуктуу.

Каждый волен исповедовать любую религию или не исповедовать никакой религии, выбирать, иметь и распространять религиозные или атеистические убеждения..

Башкача айтканда, Агенттикте бош орундарга таймащтык тандоо жүргүзүү учурунда талапкерлердин кайсы жыныска таандыгы эч кандай мааниге ээ болууга тийиш эмес.

То есть, при выборе на основе конкурса на замещение вакантных должностей в Агентстве пол заявителя не должно иметь значения..

Ондогон жылдар ичинде Кошмо Штаттарда жана дүйнөдө чоң өзгөрүүлөр болгонуна карабастан, Тынчтык Корпусу кош партиялуу АКШнын саясий колдоосуна ээ болуусун улантууда.

Несмотря на большие изменения в Соединенных Штатах и во всем мире на протяжении десятилетий, Корпус мира продолжает привлекать двухпартийной политической поддержки США..

Аманаттарды тартуучу микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөлөрү, Башкармасынын мүчөлөрү тиешелүү кесиптик квалификацияга жана мыкты абройго ээ болууга тийиш.

Члены Совета директоров, членов Совета директоров микрофинансовой компании, которая привлекает депозиты имеют соответствующую профессиональную квалификацию и хорошую репутацию..

Донорлордун саясатынын негизги эрежеси - негизинен өкмөттүк эмес уюмдарды колдоо - мамлекеттин менчигинде турган көпчүлүк инкубаторлор үчүн колдоого ээ болуу мүмкүн эмес.

Основное правило политики доноров оказывать поддержку главным образом НПО делает невозможным для большинство правительственных принадлежат инкубаторов, чтобы получить помощь..

Ушул эле мезгилде жаңычылдык жана тобокелдик шарттарында ийгиликтүү ишкерлер болушу үчүн кыйла жогорку потенциалга ээ болууга тийиш болгон адамдар жөнундө сөз болуп жатат.

Недостаток молодых людей, направляющихся компании удивительно, учитывая, что и следовало ожидать такие люди обладают наибольшим потенциалом, чтобы быть успешными предпринимателями с точки зрения инновационности и склонность к риску..

ээ болуу

Примеры переводов:(бета) ээ болуу

Кыргыз тилинин морфологиясы