чек ара |
|
Примеры переводов:(бета) чек ара
Кыргызский | Русский |
---|---|
Чек ара . | Пограничный.. |
ЧЕК АРАНЫ АНЫКТОО | Установления границ. |
Чек ара зонасында токойду пайдалануу | Лес использует в приграничной зоне. |
токой фондусунун участогунун чек арасы; | Границы участка лесного фонда;. |
14) Бишкек шаарынын шаар четиндеги чек арасын белгилөө; | 14) установление границ пригородной зоны Бишкека;. |
Чек арадагы жана шаардагы токойлордо токойду пайдалануу | Лес использует в приграничной зоне и в городских лесах. |
3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү; | 3) установление и изменение границ административно-территориальных единиц (областей, города Бишкек, районных, Айыл кенеш);. |
10) өзгөчө корголуучу аймактардын чек арасын жана аларды пайдалануу тартибин белгилөө; | 10) установление границ для особо охраняемых природных территорий и порядок их использования;. |
Сөз эркиндиги: Куугунтуктагы кубалык жазуучу Эдуард Мане «Чек арасыз репортер» ӨЭУна сөз сүйлөөдө. | Свобода выражения мнения: Изгнанный кубинского писателя Эдуардо Мане решает Репортеры без границ НПО.. |
1851-жыл:Форд Ларами биринчи келишимине кол коюлган, ал болсо Лакота Улутунун чек араларын так белгилешкен. | 1851: был сделан первый договор Форт Ларами, четко обозначив границы Лакота нации.. |
Чек ара зонасында токойду пайдалануунун өзгөчөлүктөрү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет. | Характеристики лесопользования в пограничной зоне устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.. |
Чек ара зонасында токойду пайдалануу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте ишке ашырылат. | Использование лесов в пограничной зоне осуществляются в соответствии с порядком, установленным законодательством Кыргызской Республики.. |
- транс чек ара жана чек ара суу объектилеринин абалынын мониторинг программасын иштеп чыгууну жана макулдашууну; | - Разработка и согласование программ мониторинга трансграничных и пограничных водах;. |
Кыргыз Республикасы менен башка мамлексттердин ортосунда чек ара сууларын пайдалануу жөнүндө талаш-тартыштарды чечүү | Разрешение споров по использованию пограничного воды между Кыргызской Республики и других стран. |
Бажы союзунун жөнгө салынышына байланыштуу коңшу мамлекеттер менен чек арада контролдук-өткөрмө режиминин катуулатылышы; | ужесточение режима контрольно-доступа на границах с соседними странами в связи с началом работы Таможенного союза;. |
Жанаша турган имарат жайлардын ортосундагы, ошондой эле имарат жайлар менен жалпы мүлктүн ортосундагы чек араларды өзгөртүү | Изменение границ между соседними помещениями, а также между помещения и общего имущества. |
2. Кыргыз Республикасынын чек араларында жерди пайдалануу укугун берүү жөнүндө мамлекеттер аралык келишимдерди ратификациялоо; | 2) ратификация международных договоров о предоставлении права использования земель в границах Кыргызской Республики;. |
16) жер тилкесин бөлүү - ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде чек арасын көрсөтүү менен жер тилкесин накталай бөлүп берүү; | 16) Разграничение земельного участка - размещение земельного участка с установлением и фиксации ее границ на месте в соответствии с решением уполномоченного органа.. |
- чек ара суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын биргелешип пайдалануу боюнча иш-чараларды иштеп чыгууну жана макулдашууну; | - Разработка и согласование деятельности по совместному использованию пограничных вод и сооружений;. |
Ал нерсе кандайдыр бир даража катары каралышы мүмкүн, себеби айрым чектер же чек аралар башкаларга караганда кыйла начар корголот. | Это само по себе может быть предметом степени, так как некоторые границы или границы являются более пористыми, чем другие.. |
Получить все переводы слова - "чек ара" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "чек ара" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чек ара"?
Ввойти