чейрек |
|
Примеры переводов:(бета) чейрек
Кыргызский | Русский |
---|---|
Аялдардын 56%ы жана эркектердин 85пайызы никеде турат, аялдардын чейрек бөлүгү - 27%ы, эркектердин 12%ы турмуш курбаган. | 56 процентов женщин и 85 процентов мужчин в браке, больше, чем четверть женщин состоят в браке - 27 процентов, 12 процентов мужчин не состоят в браке.. |
Экинчи чейрек ичинде саясий окуялардын кесепеттеринин натыйжасында банк системасындагы өтүмдүүлүк олуттуу төмөндөөсү жүргөн. | Значительное снижение ликвидности в банковской системе было зарегистрировано во втором квартале в результате недавних политических событий.. |
Буга карабастан экинчи чейрек ичинде орун алган ички таасирлер түптөлүп калган тур уктуулукта дисбаланстын келип чыгышын шарттаган. | Тем не менее, во втором квартале, внутренние шоки вызвало дисбаланс на развивающихся стабильности.. |
Өсүш арымына, өзгөрүү чегине, экономикалык индекстерди ж.б. көрсөткүчтөрдү аныктоодо баштапкы база катары кабыл алынган мезгил (жыл, чейрек, ай). | Период (год, квартал, месяц), принимаемый за начальную точку отсчета (базу) при определении темпов роста, динамики изменения, экономических индексов и др. показателей. |
Улуттук банктын жүгүртүүдөгү ноталарынын көлөмү отчеттук чейрек ичинде 1 млрд. сомго жакын деңгээлде болгон жана март айынын акырына карата 986,4 млн. сомду түзгөн. | В отчетном квартале объем нот НБКР в обращении находился на уровне около 1 миллиарда сомов и составил 986.4 млн сомов на конец марта.. |
Биринчи чейрек ичинде инфляциялык тобокелдиктердин сакталып турушуна байланыштуу, Улуттук банк өз ноталарынын эмиссиясынын көлөмүн 1 млрд. сомго жакын жогорку деңгээлде колдоп турган. | В течение первого квартала, в связи с продолжением инфляционных рисков, Национальный Банк сохранил объемы НБКР отмечает эмиссию на высоком уровне около 1,0 миллиарда сомов.. |
2009-жылдын биринчи чейрегиндеги экономиканын өсүш арымынын 1,3 пайызга кыскаруусуна салыштырганда, бүтүндөй алганда, иликтөөгө алынып жаткан чейрек ичинде экономикалык өсүш арымдын 16,4 пайызга чейинки олуттуу көбөйгөндүгү байкалган. | В целом за первый квартал 2010 года было отмечено значительное увеличение темпов экономического роста на 16,4 процента по сравнению с уменьшением роста экономики на 1,3 процента в первом квартале 2009 года.. |
Экинчи чейрек ичиндеги банк системасындагы өтүмдүүлүк деңгээлинин төмөндөгөнүнө карабастан, жалпысынан алганда, биринчи жарым жыл ичинде коммерциялык банктардын үстөк камдарынын күн ичинде орточо алынган көлөмү жетишээрлик жогорку деңгээлде болгон. | Хотя уровень ликвидности в банковской системе сократились во втором квартале, как правило, для первого полугодия, среднедневной объем избыточных запасов коммерческих банков оставались относительно высокими.. |
Коммерциялык банктардын экономиканы насыялоону үчүн ресурстук базанын төмөндөтүлүшүн көңүлгө алуу менен Улуттук банк, экинчи чейрек ичинде ачык рынокто операцияларды жүргүзүү аркылуу үстөк ликвиддүүлүктөн арылтуу көлөмүн олуттуу төмөндөткөн: июнь айынын а | Учитывая снижение ресурсной базы для кредитования экономики коммерческими банками, во втором квартале Национальный банк достаточно снизились объемы чрезмерного изъятие ликвидности через операции на открытом рынке:. |
Получить все переводы слова - "чейрек" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "чейрек" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чейрек"?
Ввойти