чарба жүргүзүү

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	чарба жүргүзүү
	хозяйствование

Кыргызский

Русский

чарба жүргүзүү укугу

право хозяйственного вед`ения.

Айыл чарба багытындагы жерлерде чарба жүргүзүүнүн формалары

Форм хозяйствования на сельскохозяйственных земель.

Чарба жүргүзүү жана муниципалдык менчикти оперативдүү башкаруу.

Экономический и оперативное управление муниципального имущества..

чарба жүргүзүүчү субъектилерди уюштуруучулардын өздөрүнүн ортосунда талаштар

споры между учредителями хозяйствующего субъекта..

1) жер тилкесин максаттуу багыты боюнча пайдаланып, өз алдынча чарба жүргүзүүгө;

1) осуществлять независимое управление на земле, используя ее в соответствии с целевому назначению;.

Чарба жүргүзүүчү субъектилер өз ара аракеттенген учурда коммерциялык сырды сактоо.

Коммерческая тайна Защита при взаимодействии хозяйствующих субъектов..

чарба жүргүзүүчү субъектилердин банкрот болушу жана жоюлушу жөнүндө иш козголгондо;

инициирование судиться о банкротстве или ликвидации хозяйствующего субъекта;.

ишкердик мамилелерде болгон чарба жүргүзүүчү субъектилердин коммерциялык сырын сактоо;

защитить коммерческую тайну других хозяйствующих субъектов с кем они поддерживают деловые отношения;.

токой фондусунун участогу пайдаланууга берилген уюм же чарба жүргүзүүчү башка субъект жоюлганда;

ликвидация организации или другого хозяйствующего субъекта, к которому участок леса был дан для использования;.

Чарба жүргүзүүчү субъектинин кызматкерлеринин коммерциялык сырды сактоо боюнча милдеттенмелери.

Обязанности работников хозяйствующего субъекта для защиты коммерческой тайны..

айыл чарбасындагы чарба жүргүзүүчү субъекттердин аталышы жана аларды мамлекеттик каттоо жөнүндө;

по именам и государственной регистрации производственных единиц в сельском хозяйстве;.

Чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды алууга мүмкүнчүлүгү бар кызматкерлер

Сотрудники хозяйствующего субъекта, имеющие доступ к информации, составляющей коммерческую тайну.

коммерциялык сырды сактоону камсыз кылуу үчүн жоопкерчиликти чарба жүргүзүүчү субъектинин кызмат адамына жүктөө аныкталат.

наложение на себя ответственность за обеспечение безопасности коммерческой тайны на должностное лицо хозяйствующего субъекта..

өзү билген коммерциялык сырды чарба жүргүзүүчү субъектиге зыян келтириши мүмкүн болгон атаандаштык аракет катары иш жүргүзүү үчүн пайдаланбоо;

не использовать свои знания коммерческой тайны проводить операции, которые, как конкурирующего действия могут нанести ущерб хозяйствующему субъекту;.

Бир чарба жүргүзүүчү бирдиктин милдеттенмелеринин катышуучу тараптардын макулдугу боюнча экинчисинин кабыл алышы/ага өткөрүлүп берилиши/ага которулушу.

Принятие/уступка/перевод долгового обязательства одной хозяйствующей единицы другой, как правило, по взаимному согласию участвующих сторон..

Укук коргоо жана башка мамлекеттик органдар чарба жүргүзүүчү субъектилердин режимдик бөлүмдөрүнө аларга жүктөлгөн функцияларды аткарууда көмөк көрсөтүшөт.

Правоохранительные органы и другие государственные органы должны оказывать специализированные подразделения режимные хозяйствующих субъектов при проведении функции, возложенные на них..

Муниципалдык менчикте болгон мүлк муниципалдык ишканаларга чарба жүргүзүү укугу менен, ал эми мекемелерге - оперативдүү башкаруу укугу менен берилиши мүмкүн.

Муниципальная собственность может быть назначен для использования предприятием в соответствии с принципами хозяйствования, и учреждением в соответствии с принципом оперативного управления..

Турак үйдү куруу жана тейлөө жана өзүмдүк көмөкчү чарба жүргүзүү жана дача куруу үчүн жер тилкелерин ченемдери тиешелүү аймакта ыйгарым укуктуу органдар тарабынан белгиленет.

Нормы земельных участков для строительства и обслуживания жилого дома, личных средств к существованию домохозяйств и дачного строительства устанавливаются на соответствующей территории уполномоченными органами..

Коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды башка жактарга берүү чарба жүргүзүүчү субъектинин жетекчисинин чечими же макулдугу боюнча акысыз же акы алуу менен жүргүзүлүшү мүмкүн.

Передача информации, составляющей коммерческую тайну других лиц может быть осуществлена по решению или с согласия лидера хозяйствующего субъекта либо бесплатно заряда или за плату..

Ушул органдардын кызмат адамдары чарба жүргүзүүчү субъектинин коммерциялык сырын түзгөн маалыматтарды билдирип койгондугу үчүн мыйзамдарда каралган жоопкерчиликке тартылышат.

Чиновники этих органов несут законом ответственность за разглашение сведений, составляющих коммерческую тайну хозяйствующего субъекта..

чарба жүргүзүү

Примеры переводов:(бета) чарба жүргүзүү

Кыргыз тилинин морфологиясы