товардык белгилер

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	товардык белгилер
	товарные знаки

Кыргызский

Русский

Жамааттык товардык белгилер лицензиялык келишимдин предмети боло албайт.

Коллективные товарные знаки не подлежат лицензионного соглашения..

Жамааттык товардык белгилер башка адамдарга ыктыярдуу өткөрүлүп берилбейт.

Коллективные товарные знаки не могут быть отнесены к другим лицам..

Төмөндөгү белгилөөлөрдөн гана турган товардык белгилерди каттого жол берилбейт:

Никакой регистрации не допускается для товарных знаков, состоящих только из обозначений:.

Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө

О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров.

Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.

Это правило не применяется в отношении товарных знаков, зарегистрированных или используемых недобросовестно..

Товардык белгилер же аларды белгилөөчу элементтер катары төмөндөгүлөрдү каттоого жол берилбейт:

Следующие обозначения не допускается должны быть зарегистрированы в качестве товарных знаков или их элементов:.

-Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринин күчү менен корголгон башка адамдардын товардык белгилери.

товарными знаками -другая лиц охраняются без регистрации в силу международных договоров Кыргызской Республики..

Товардык белгилер катары оозеки, сүрөттөр, көлөмдүү жана башка белгилөөлөр же алардын кошундусу катталышы мүмкүн.

Словесные, визуальные, трехмерные и другие обозначения или их комбинации могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков..

Чаташтырганга чейинки деңгээлге жеткен бир түрдүү же окшош бардык товардык белгилерди товардык белги катары каттоого болбойт:

Следующие обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с:.

- мурда белгиленген артыкчылыгы бар, Кыргыз Республикасында башка адамдын атына мурда катталган же каттоо үчүн билдирилген бир түрдүү товарларга карата товардык белгилер;

- Товарными знаками, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Кыргызской Республике на имя другого лица в отношении однородных товаров, имеющих более ранний приоритет;.

Негизги көйгөй товардык белгилер менен далма-дал келген тигил же бул домендик аталыштарга өтүнүүчүлөрдүн укуктарынын мыйзамдуулугун же артыкчылыктуулугун аныктоо боюнча кандайдыр бир эрежелердин жоктугунда.

Основная проблема заключается в простой отсутствие каких-либо правил для определения компетентности или приоритетные права заявителей на доменные имена, идентичные с товарными знаками..

белгилерди каттоо үчүн товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн Эл аралык классификациясынын класстары боюнча топтоштурулган товардык белгилерди каттоо суралып жаткан товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн тизмеги.

перечень товаров и услуг, для которых регистрация товарного знака запрашивается, которые разбиты по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков..

эгерде өнөр жай үлгүсү каттоого өтүнмө берилген товардык белгиге салыштырганда бир кыйла эртерээк артыкчылыкка ээ болсо, Кыргыз Республикасында укугу башка адамга таандык өнөр жай үлгүлөрү товардык белгилер катары катталбайт.

промышленные образцы, права на которые принадлежат другим лицам в Кыргызской Республике, если промышленный образец имеет более раннюю приоритет по сравнению с заявки на регистрацию товарного знака..

иштин бирдей же окшош түрлөрүнө карата алганда Кыргыз Республикасынын аймагында корголуучу башка ээлик кылуучулардын сөз же аралаш товардык белгилери (тейлөө белгилери), товарлардын чыккан жерлеринин аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине

совпадающие со словесными и комбинированных торговых марок (знаков обслуживания) других владельцев, наименования мест происхождения товаров охраняются на территории Кыргызской Республики или сходных с ними до степени смешения;.

товардан же анын сырткы оромосунан мыйзамсыз колдонгон товардык белгини же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгини алып таштоо, же болбосо товардык белгилердин же чаташтыруу даражасына чейин жеткен ага окшош белгилөөнүн белендеп койгон сүрөтт

- Удаление незаконно используемого товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени их смешения с продукта или его упаковку, или уничтожение подготовленную изображением товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени, чтобы CAUS.

Кыргыз Республикасынын аймагында пайдаланылуучу жана белгилүү болгон чет өлкөлүк юридикалык жактардын өнөр жайлык менчиктин корголуучу объектинин ээсине, анын турган жерине (дарегине), ишинин мүнөзүнө жана түрүнө фирмалык аталыштары, товардык белгилерине

те, которые в заблуждение потребителя относительно владельца объекта интеллектуальной собственности, ее место нахождения (адрес), природа и вид деятельности, совпадении или близости с торговыми названиями, товарных знаков и знаков обслуживания иностранног.

Интеллектуалдык менчик жагындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган (мындан ары - Кыргызпатент) ушул Мыйзамга ылайык Кыргыз Республикасында товардык белгилерди, тейлөө белгилерин жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштарын коргоо жаатында бирдиктүү саяс

Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (далее именуемые Кыргызпатент), в соответствии с настоящим Законом, проводить единую государственную политику в области охраны товарных знаков, знаков обслуживания и наименовани.

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактар товардык белгилерди жана товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук коргоого тийиштүү ушул Мыйзамда жана башка ченемдик укуктук актыларда каралган укуктардан Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары

Иностранные юридические и физические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами, связанной с правовой охраны товарных знаков и наименований места происхождения товаров, в равной степени к юридическим .

Кыргызпатент тарабынан басып чыгарылган расмий бюллетендеги товардык белгинин Кыргыз Республикасынын товардык белгилеринин мамлекеттик реестринде (мындан ары - Реестр) катталышы жөнүндөгү маалымат жарыяланган күндөн тартып товардык белгиде артыкчылык укуг

Исключительное право на товарный знак возникает с момента публикации информации, связанной с регистрацией товарного знака в Государственном реестре товарных знаков (далее Реестр), в официальном бюллетене, выданный Кырг.

- Кыргыз Республикасында белгиленген тартипте таанылган жалпыга белгилүү товардык белгилер. Кыргыз Республикасында товардык белгинин жалпыга таанымал болуу критерийлери жана жалпыга белгилүү болуу тартибин таануу Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бе

-recognized в установленном порядке в качестве общеизвестных товарных знаков на территории Кыргызской Республики. Известные критерии товарного знака и порядка известного признания устанавливаются Правительством Кыргызской Республики;.

товардык белгилер

Примеры переводов:(бета) товардык белгилер

Кыргыз тилинин морфологиясы