ордуна

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	ордуна
	вместо

Кыргызский

Русский

Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт:

Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:.

Фора терс мааниге ээ болгондо сиз кошуунун ордуна кемитүү жасайсыз.

В случае гандикап Under, нужно вычесть вместо добавления..

мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.

такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V..

Эгер аппаратыңызды иштетүү үчүн SIM карта керек болсо, аны ордуна коюңуз.

Если устройство требует SIM-карту для активации, вставьте его..

Инжилдин көбү андай көрсөтпөй ордуна «Кудай» же «Теңир» деген наамдар колдонулган.

Большинство Библий не показать его как таковой, но заменить словами "Бог" или "Господа" за него..

Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.

Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую..

Өкүлчүлүгү жетишсиз топ же жыныстар кызмат ордуна арыз берүү учун кубаттоого алынат.

Недостаточно представлены группы или пола рекомендуется применять для занимаемой должности..

Биринчи жооп кызматтарынын болжолдонгон ядролук кырсык ордуна келгендеги аракеттери

Первое действие ответчика по прибытии в подозреваемого ядерного инцидента.

3)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордуна коюлуучу квалификациялык талаптар;

3) квалификационным требованиям, установленным для государственной службы общественного административная должность административного вакансий;.

соттун чечими боюнча мамлекеттик кызматчыны мурда ээлеген кызмат ордуна калыбына келтиргенде;

восстановление гражданского служащего от ранее занимаемой должности по решению суда;.

Келишим шарттарында мен сизден бир нерсе алгам, анын ордуна башка нерсе берем деп милдеттенгем.

Я получил то от вас в соответствии с соглашением, по которому я был обязан дать вам что-то взамен..

Биринчи жолу кызмат ордуна киришип жатып, мамлекеттик кызматчы жазуу жүзүндөгү төмөнкүдөй ант берет:

Гражданский служащий при вводе гражданской службы впервые должен дать следующую присягу в письменной форме должностным лицом, назначенным ему этой позиции:.

(2) Ал II беренеде караштырылган жеңилдиктен пайдалануунун ордуна V (1) (a) беренесине ылайык арыз бере алат.

Это может, вместо того, чтобы прибегнуть льготой, предусмотренной в статье II, сделать заявление согласно статье V (1) (а)..

келтирген чыгымдарды ордун толтуруунун ордуна коргоо документин бузуучу алган кирешени өндүрүп алууну;

взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;.

мамлекеттик кызматчынын мамлекеттик кызмат менен айкалышпаган кызмат ордуна шайланганда же дайындалганда;

госслужащий заполняет выборную должность или назначаемый пост несовместимую с государственной службы;.

ордуна

Примеры переводов:(бета) ордуна

Кыргыз тилинин морфологиясы