Мобильный режим
|
мыйзам боюнча |
|
Примеры переводов:(бета) мыйзам боюнча
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Мыйзам боюнча мурастоо | наследование при отсутствии завещания. |
| Мыйзам боюнча мураскорлордун үчүнчү кезеги | Третий приоритет наследников по закону. |
| Мыйзам боюнча мураскорлордун экинчи кезеги | Второй приоритет наследниками по закону. |
| Мыйзам боюнча мураскорлордун бешинчи кезеги | Пятый Приоритет наследниками по закону. |
| Мыйзам боюнча мураскорлордун биринчи кезеги | Первоочередной задачей наследниками по закону. |
| Мыйзам боюнча мураскорлордун төртүнчү кезеги | Четвертый Приоритет наследниками по закону. |
| Мурастоо керээз жана мыйзам боюнча жүзөгө ашырылат. | Наследование осуществляется по завещанию и по закону.. |
| Мыйзам боюнча мурастоодо мурасты коргоо жана аны башкаруу | Защита наследство и его управления в завещания. |
| патенттин ушул Мыйзам боюнча белгиленген аракеттенүү мөөнөтү аяктаганда | период проверки патента, предоставленной в соответствии с настоящим Законом истек. |
| Мурасты кабыл алган, мыйзам боюнча мураскордун ар бири мурасты бөлүштүрүүнү талап кылууга укуктуу. | Любой наследник по закону, который принял преемственность может потребовать раздела наследства.. |
| Мыйзам боюнча мураскорлордун санына кирген да, кирбеген да адамдар баш тартуу алуучулар болушу мүмкүн. | Лица, включенные или не включенные в число наследников по закону могут быть наследники.. |
| Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат. | Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.. |
| Керээз боюнча мүлктүн башка бөлүгү аларга калтырылган мыйзам боюнча мураскорлор да ал мураскорлордун ичине кирет. | Эти преемники включают те наследниками по закону, которые получили другую часть имущества как наследования по завещанию.. |
| Мыйзам боюнча башка мураскорлор боюнча алар мурас алууга чакырылган кезектеги мураскорчулар менен бирге мурас алышат. | В случае существуют другие наследники по закону, они наследуют вместе с наследниками этого приоритета в котором содержится призыв подряд.. |
| Мурас калтыруучунун өз агалары жана эжелери барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча үчүнчү кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат. | тети и дяди крови, а также родственники наследодателя как со стороны отца и со стороны матери имеет третий приоритет в наследовании.. |
| үлүш көрсөтүлгөн мураскор менен мыйзам боюнча бирдей даражадагы туугандыкта турган укум-тукумдарынын ортосунда теңме-тең бөлүштүрүлөт. | Доля умершего наследника должны быть поровну среди потомков, которые находятся в той же тесной степени родства с указанным наследником по закону.. |
| Мурасты башкаруучу мыйзам боюнча мураскорлордун биринин же бир нечесинин өтүнүчү боюнча мурас ачылган жерде натариус тарабынан дайындалат. | Менеджер преемственности назначается нотариусом по месту начала правопреемства по просьбе одного наследника по закону или более.. |
| Өкүлчүлүк укугу боюнча мурас алуу мурас ачылганга чейин мураскор өлгөн учурда, анын үлүшүнүн мыйзам боюнча укум-тукумдарына өтүшүн шарттайт. | В случае наследник по закону умер до начала последовательности, его доля в начатого подряд перечисляет представлением его потомкам.. |
| мыйзам боюнча мурастоодо баш тартуу же мураскордун чыгып калуусу кийинки кезектеги мураскорлорду чакырууга алып келген учурларда колдонулбайт. | в тех случаях, когда в наследовании отказ или устранение результатов наследником в вызове наследников следующему приоритету наследования.. |
| Мурасты башкаруучуну дайындоо же аны шайлоо менен макул болбогон мыйзам боюнча мураскор, мурасты башкаруучуну дайындоону сотто талашууга укуктуу. | Наследником по закону, кто не согласен с назначением менеджера преемственности или с его выбором, вправе оспорить назначение управляющего преемственности в суде.. |
Получить все переводы слова - "мыйзам боюнча" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "мыйзам боюнча" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "мыйзам боюнча"?
Ввойти
=