Мобильный режим
|
иш сапар |
|
Примеры переводов:(бета) иш сапар
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| унаа жана иш сапар чыгымдары | путешествия и суточные расходы. |
| Ош шаарына иш сапары менен баруу | Рабочая поездка в город Ош.. |
| Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек. | Следует также отметить, что одни и те же люди пошли на зарубежные командировки.. |
| Мамлекеттик кызматчыларга кызматтык иш сапарлары, анын ичинде чет өлкөгө иш сапарлары үчүн чыгымдардын ордун толтуруута кепилдик берилет. | Госслужащие должны быть закреплены право на вознаграждение расходов, связанных с их деловых поездок, включая поездки за границу.. |
| Өргүүдө, иш сапарда жүргөн, ошондой эле убактылуу иштей албаган мамлекеттик кызматчылар ишке чыккандан бир айдан кийин аттестациядан өтүүгө тийиш. | Госслужащий на регулярной отпуска, в командировке, а также те, которые временно отключены должен пройти аттестацию по истечении одного месяца со дня они вернулись на свои рабочие места.. |
| Иликтенип жаткан мезгилде МКИАнын 21 кызматкери - кызматкерлердин бүткүл штаттык курамынын 29.2%ы - чет өлкөлүк иш сапарларда болуп, семинарларга, тренингдерге, конференцияларга жана окуу курстарына катышкан. | За отчетный период опроса 21 офицеров CSAKR - 29,2 процента от общей численности персонала в учреждении были в командировках за границей, участвовали в семинарах, тренингах, конференциях и учебных курсах.. |
| “окутуу” деген атоо Долбоорго байланышкан такшалмаларга, окуу курстарына, конференция, семинарларга жана башка окуу иш-чараларына чыгымдарды, анын ичинде окуп жаткандардын жана инструкторлордун унаа жана иш сапар боюнча чыгымдарын төлөөнү билдирет. | термин "Обучение" означает расходы, понесенные в связи с родственным проектом стажировок, учебных курсов, семинаров и других обучающих мероприятий, включая поездки и суточные расходы на стажеров и инструкторов.. |
| Даттанууну текшерүү жана ал боюнча тергөөнүн жүрүшүндө же ээлеген кызматына жараша Омбудсмен (Акыйкатчы) жасаган иш-аракеттерде анын орун басарлары болбосо ал иш сапарына жөнөткөн адам ар кандай мамлекеттик органга, мекемеге же ведомствого жеке өзү келе а | На этапе проверки жалобы и в ходе следствия, или во время принятия мер в соответствии с официальными обязанностями, Омбудсмен (Акыйкатчы), заместители или представители могут лично посетить любой орган государства, предприятия или О. |
| жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын башка жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары менен макулдашуусу боюнча эриш-аркак негизде жүзөгө ашырылуучу ишсапарларынан тышкары жеке жана юридикалык жактардын каражаттарынын эсебинен иш сапарына, ошондой эл | ездить в командировки за счет физических и юридических лиц, за исключением командировок, взятые на взаимной основе, учитывая есть согласие местного органа самоуправления с другими местными selfgovernance органов и органов государственной власти и органов . |
| Иш сапардын жүрүшүндө, Федералдык канцлер Ангела Меркел жана Алмазбек Атамбаев Кыргызстан менен Германиянын ортосундагы мындан аркы кызматташуусунун абалы жана келечегине байланыштуу маселелерди талкуулашат. Ошондой эле, мамлекет башчылары эл аралык жана региондук актуалдуу маселелер боюнча пикир алмашышат. | В рамках визита федеральный канцлер Ангела Меркель и Алмазбек Атамбаев обсудят широкий спектр вопросов, касающихся состояния и перспектив дальнейшего углубления сотрудничества между Кыргызстаном и Германией. Лидеры также обменяются мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня. . |
Получить все переводы слова - "иш сапар" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "иш сапар" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "иш сапар"?
Ввойти
=